Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Zadetki iskanja

SSKJ²
šepetáti -ám tudi -éčem nedov. (á ȃ, ẹ́)
1. govoriti, pripovedovati zelo tiho, ne da bi se pri tem tresle glasilke: najprej je govoril glasno, potem pa je začel šepetati; šepetati na uho, v uho; deklice so se smejale in si nekaj šepetale / ljudje so si marsikaj šepetali o njem / to se ne sme zgoditi, je šepetala; pren., ekspr. listje je šepetalo v vetru
2. gled. skrit pred občinstvom polglasno pripovedovati igralcu dele besedila: šepetati igralcu kak odlomek; dobro šepetati
    šepetáje :
    pogovarjala sta se šepetaje, da ju ne bi kdo slišal; šepetaje so mu razložili svoj načrt
    šepetajóč -a -e:
    spremil ga je do vrat, šepetajoč mu nekaj na uho; šepetajoč glas; šepetajoči valovi; šepetajoče ustnice; prisl.: šepetajoče je ponovila ta stavek
    šepetán -a -o:
    besede, šepetane v temi
Pravopis
šepetáti -ám tudi šepetáti -éčem nedov. -àj -ájte tudi -i -ite, -ajóč, -áje; -àl -ála, -àt, -án -ána; šepetánje; (-àt) (á ȃ; á ẹ́) kaj Nekaj sta si šepetala; ~ na uho, v uho; šepetati komu kaj ~ igralcu besedilo
Celotno geslo Sinonimni
šepetáti -ám nedov.
1.
govoriti, pripovedovati zelo tiho, ne da bi se pri tem tresle glasilke
SINONIMI:
ekspr. šušljati
2.
gled. skrit pred občinstvom polglasno pripovedovati igralcu dele besedila
SINONIMI:
gled. prišepetavati, gled. suflirati
Celotno geslo Etimološki
šepetáti – glej šepȅt
Pleteršnik
šəpətáti, -ətȃm, -áčem, (-ę́čem), vb. impf. flüstern; — rauschen (o perju), Mur.
Prekmurski
šepetàti -èčem tudi šeptàti šèpčem nedov. šepetati, govoriti: Z-klüncsecom pa pojbicseki tak septá KAJ 1870, 15; Vküp sepecsejo prôti meni TA 1848, 34; I vértom eto sepcsejo KAJ 1870, 27
Celotno geslo Pohlin
šepetati [šǝpetáti šǝpetȃm] nedovršni glagol

šepetati

Celotno geslo Hipolit
šepetati (šepetati, šipetati, šipitati) glagol
Vorenc
šepetati nedov.F3, muſsare, vel muſsitareſhepetati, tihu govoriti; mutiregagatati, ſhepetati, mehku inu po malim govoriti. Exod:21; susurrareſhumeiti, ravſhlati, ſhipatati; prim. šapetati 
Besedje16
šepetati glag. nedov. ♦ P: 2 (TkM 1579, DB 1584)
Celotno geslo Sinonimni
šepetáti si -ám si nedov.
kaj drug drugemu govoriti, pripovedovati zelo tiho, ne da bi se pri tem tresle glasilke
SINONIMI:
ekspr. šušljati si
Število zadetkov: 11