šála -e ž (á)
1. neresen, smešen ali zabaven dogodek: narediti kako šalo; privoščil si je šalo in ukradel pokal; to je bila precej nevarna šala / prvoaprilska šala
2. kratka, šaljiva zgodbica: šala ga je razvedrila; nikdar mu ne zmanjka šal; smejati se šalam; pripovedovati, ekspr. stresati šale; dobra, groba, neprimerna, opolzka, ekspr. nedolžna, slabš. neslana šala
3. šaljenje: pogovor je zasukal v šalo / on je zmeraj za šalo
4. v prislovni rabi, navadno v zvezi z v, za izraža, da se kaj ne opravlja z resnim namenom: za šalo je posnemal govornika; to je rekel le za šalo; v šali vprašati / vse so vzeli le za šalo; govoriti napol za šalo, napol zares
● res je, ni šala ni izmišljotina; ekspr. taka pot ni šala ni brez neprijetnosti, težav; šale so letele vsevprek zelo so se šalili; pog. denimo šale na stran začnimo govoriti resno; ekspr. ta človek ne pozna šale vse jemlje, obravnava resno; ekspr. brez šale, tako je bilo izraža podkrepitev trditve; pog., ekspr. pojdi nekam s svojimi šalami nehaj jih pripovedovati; ekspr. zmagovati kot za šalo z lahkoto
Zadetki iskanja
SSKJ²
Pravopis
šála -e ž (á) prvoaprilska ~; groba, poud. nedolžna ~ |ki ne prizadeva|; v ~i kaj vprašati; vzeti kaj za ~o; pojm. zasukati pogovor v ~o
Celotno geslo
Sinonimni
Celotno geslo
Frazemi
šála Frazemi s sestavino šála:
aprílska šála, kàj je šála, kàj ni šála, kot za šálo, ne poznáti šále, prvoaprílska šála, šálo na strán, tó ni šála, vrág je vzél šálo
aprílska šála, kàj je šála, kàj ni šála, kot za šálo, ne poznáti šále, prvoaprílska šála, šálo na strán, tó ni šála, vrág je vzél šálo
Celotno geslo
Pregovori
Celotno geslo
Etimološki
šála -e ž
Pleteršnik
šála, f. der Scherz, der Spass, die Posse; za šalo, im Scherze; iz šale, aus Scherz; to ni šala, das ist keine Kleinigkeit; šalo s šalo odvrniti, Dict.; šale briti, zbijati, uganjati, scherzen; — od šale glava ne boli, Npreg.-Jan. (Slovn.); — on je kratke šale človek, er ist kurz angebunden, C.
Prekmurski
šála -e ž šala: Tréfa; sála KOJ 1833, 176; Vu vekivecsnoſzti nigdár Nega nikse sále BKM 1789, 453; A jaj vszigdár hüdoj ſzpáki, Ino necsisztoj 'sáli KM 1783, 296; ino ſzmo tá niháli otrocsjo ſálo TF 1715, 8; Dáj za sálo nejmam, ka je od tébe BKM 1789, 313; Kráo je Érseka opómbo za sálo nej vzéo KOJ 1848, 73
Celotno geslo
Pohlin
Celotno geslo
Pohlin
Celotno geslo
Hipolit
šala samostalnik ženskega spola
Vorenc
šala ž, F17, austerè, oſtru, pres ẛhaale; calophanta, -ae, ſhpotliviz, ferṡmagoviz, kateri v'ſhali ferṡhmaguje; facetiae, ſhavkova govorjenîa, ſhale; jocus, -ci, ſhala; jocularis, -re, poln ſhale, inu kratkiga zhaſſa; obludere, ſhalo ſi ſhalo odverniti, s'eno ſhalo ſe pruti ſhaliti, ſhalo ſi ſhalo na pruti priti; sales, -lis, ſhala, ſherzanîe; scurrilis jocus, lotarṡka, inu preſherna ſhala; scurrilitas, preſhernoſt, neſramna ſhala; seriè, vel seriò, pres ſhale, riſnizhnu, nalaṡh; serius, -a, -um, riſnizhin, preṡ ſhale
Svetokriški
šala -e ž šala: taistu Kateru ti pravish de je bila ſhala im. ed., je bila praua resniza ǀ edn nyh is shale rod. ed. ſede n'en kamen, rekozh ǀ ſe rezhe Kashna beſseda, ali li v'shali mest. ed. inu v'glumi, inu v'ſmehu ǀ v'shali mest. ed. rezhe k'nijemu
Celotno geslo
Megiser
šala -e samostalnik ženskega spola
Besedje16
Črnovrški
Črnovrški
Bovški
šala gl. gejc, mikelc, špas
- kazalka
- gejc: geselski sestavek
- mikelc: geselski sestavek
- špas: geselskega sestavka ni
Celotno geslo
Kostelski
Celotno geslo
Kostelski
Število zadetkov: 20
Dostopnost