Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU

Iskanje po Slovarju slovenskega knjižnega jezika (1970-1991)

m (68.801-68.825)



  1.      travêrza  -e ž () jeklen nosilni element, navadno profil: položiti traverzo na zidova; traverza mostu / uporabiti železniške tračnice za traverze
  2.      travestíja  -e ž () 1. lit. šaljivo ali posmehljivo delo, nastalo iz vsebinskih sestavin drugega dela: napisati travestijo; parodija in travestija / Robova travestija Jurčičevega Desetega brata, redko na Jurčičevega Desetega brata 2. knjiž., navadno v povedni rabi predelava, spremenjena podoba: slika je subjektivna travestija motiva iz narave / njegova razuzdanost je nekakšna travestija svobode
  3.      travestírati  -am dov. in nedov. () lit. predelati, spremeniti v travestijo: travestirati dramo, ep, roman / žarg. travestirati Jurčiča ∙ knjiž. ekonomski optimisti so neprijetna dejstva travestirali olepšali
  4.      travestít  -a m () psih. kdor ima potrebo nositi oblačila in se vesti, govoriti kot osebe drugega spola; transvestit: travestiti in homoseksualci
  5.      trávica  -e ž (á) manjšalnica od trava: travica je že vzklila; drobna, nizka travica; šop travice / ekspr. vsako travico na potki takoj izpuli / negovati travico okrog hiše ∙ star. kaditi hudičevo travico tobak, cigarete
  6.      travíšče  -a s (í) travnata površina: izboljševati travišča; zapeljati voz s ceste na travišče // agr. s travo namensko posejano zemljišče: poskusno travišče / semensko travišče
  7.      trávje  -a s () knjiž. trava: s travjem porasel svet; gosto travje / skriti se v travju
  8.      trávnat  -a -o prid. () 1. porasel s travo: travnata površina; pobočja so kamnita ali travnata / travnato igrišče, letališče // ki ima veliko trave: travnate pokrajine / njiva je postala travnata // ki je iz trave: travnata blazina; travnata ruša 2. traven: travnata bilka / travnata barva trávnato prisl.: travnato zelen
  9.      trávnica  -e ž () zool. hrošč brez zadnjih kril, ki izloča strup, Meloe violaceus
  10.      trávniček  -čka m () manjšalnica od travnik: iti na travniček; njivica in travniček
  11.      trávnik  -a m (ā) s travo poraslo zemljišče, ki se kosi večkrat na leto: travnik leži na ravnini; iti na travnik; močvirni travniki; zeleni travniki; kopice sena na travnikih; travniki in pašniki / pokositi travnik; ekspr. travnik valovi v vetru trava na travniku
  12.      trávniški  -a -o prid. (ā) nanašajoč se na travnik: travniške rastline; travniško cvetje; njivski in travniški / travniško zemljišče / travniški sadovnjak ♦ bot. travniški kukmak užitna travniška goba z rdečkastimi ali rjavo črnimi lističi in belim mesom, Agaricus campester; travniška kadulja travniška rastlina s temno modrimi cveti v socvetju, Salvia pratensis; travniška kozja brada travniška rastlina z bledo rumenim koškom in ozkimi listi, Tragopogon pratensis; travniška latovka latovka z modro ali rjavkasto obarvanimi klaski, Poa pratensis; zool. travniška mravlja mravlja s temno liso na temno rdečem zadku, Formica pratensis; rumena travniška mravlja mravlja temno rumene ali svetlo rjave barve, ki se hrani s sokovi koreninskih uši, Lasius flavus
  13.      trávništvo  -a s (ā) gospodarska dejavnost, ki se ukvarja z izkoriščanjem travnikov: travništvo in živinoreja
  14.      travnjáča  -e ž (á) nar. prekmursko večji kos platnenega, vrečevinastega blaga za nošenje sena, trave: oprtati si travnjačo
  15.      travnolísten  -tna -o prid. () bot., v zvezah: travnolistni grintavec rastlina s črtalastimi listi in vijoličasto modrimi cveti v glavicah, Scabiosa graminifolia; travnolistna perunika rastlina s suličastimi listi in velikimi svetlo vijoličastimi cveti, Iris graminea
  16.      travojéd  -a m (ẹ̑ ẹ̄) travojeda žival: prebavila travojedov
  17.      travojéd  -a -o prid. (ẹ̑ ẹ̄) ki se hrani z rastlinami, zlasti s travo: travojede živali
  18.      travojédec  -dca m (ẹ̑) travojeda žival: govedo, kopitarji in drugi travojedci
  19.      travopóljen  -jna -o prid. (ọ̑) agr. pri katerem se v zaporedju menjavajo trava, travna detelja in poljske kulture: travopoljno kolobarjenje
  20.      travoróden  -dna -o prid. (ọ̄) ki ima pogoje za (dobro) rast trave: travorodni kraji
  21.      travúlja  -e ž (ú) star. slaba trava: namesto žita raste po njivah travulja
  22.      trbòs  -ôsa m ( ó) nar. koroško medica: piti trbos ● nar. gorenjsko ti otroci nimajo vsega na trbos na pretek
  23.      trbóveljčan  -a [vǝl] m (ọ́) žarg. trboveljski premog: naročiti dve toni trboveljčana
  24.      trbóveljski  -a -o [vǝl] prid. (ọ́) nanašajoč se na Trbovlje: trboveljska bolnišnica / trboveljski premog
  25.      trcálnica  -e [tudi n] ž () čeb. priprava za spravljanje medu iz satja; točilo: vrteti trcalnico

   68.676 68.701 68.726 68.751 68.776 68.801 68.826 68.851 68.876 68.901  




Strežnik ZRC SAZU Pripombe Iskalnik: NEVA