Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU

Iskanje po Slovarju slovenskega knjižnega jezika (1970-1991)

klofuta (16)



  1.      klofúta  -e ž (ú) udarec, navadno s plosko roko: dati, dobiti krepko klofuto / pog. primazal, pripeljal ji je dve klofuti okrog ušes // ekspr. kar povzroči komu razočaranje, neprijetnosti, navadno po krivici: za njegovo delo mu daje le klofute; gre za moralno klofuto / to je bila prava klofuta njegovemu prizadevanju
  2.      klofutánje  -a s () glagolnik od klofutati: spet to prerekanje in klofutanje
  3.      klofutáti  -ám nedov.) dajati (komu) klofute: klofutal ga je po glavi; besno so se klofutali
  4.      oklofutáti  -ám dov.) večkrat udariti, navadno s plosko roko: planil je predenj in ga oklofutal
  5.      preklofutáti  -ám dov.) večkrat udariti, navadno s plosko roko: preklofutali so ga in obrcali
  6.      sklofutáti  -ám dov.) večkrat udariti, navadno s plosko roko: sklofutala jo je in zlasala
  7.      cvŕk  -a m () 1. redko cvrčanje, cvrkut: cvrk ptičjih mladičev 2. nar., ekspr. klofuta, zaušnica: Tisti njen dober dan — kakor cvrk na njegovem licu (B. Pahor)
  8.      klapoúšnica  -e ž () zastar. klofuta, zaušnica: dala mu je dve klapoušnici
  9.      obŕcati  -am dov. () večkrat suniti, udariti z nogo: podrli so ga na tla in obrcali; iz jeze je obrcal psa obŕcan -a -o: ležal je na tleh obrcan in oklofutan
  10.      pljúska  -e ž () star. klofuta: dati, dobiti pljusko; pljuske in brce / to je pljuska v obraz javni morali
  11.      prebôksati  -am tudi prebóksati -am dov. (ó; ọ̑) pog. z udarjanjem, suvanjem s pestmi pretepsti: preboksati in oklofutati
  12.      priletéti  -ím dov., prilêtel (ẹ́ í) 1. leteč priti: ptič je priletel na okno / raketa ni priletela na cilj / publ.: delegacija je danes priletela v Ljubljano se je pripeljala z letalom; domov smo prileteli z letalom / priletela so letala in odvrgla bombe // s prislovnim določilom premikajoč se po zraku zlasti zaradi sunka a) se zadeti v kaj: v okno je priletel kamen; žoga je priletela v vratnico in se odbila / nekdo ga je močno sunil, da je priletel z glavo ob zid b) v zvezi z na udariti, priti z določenim delom na podlago: priletel je na glavo in se ubil; mačka je priletela na noge 2. pog. priteči, prihiteti: ob tem kriku so vsi prileteli iz hiše / pusti ga, bo že s kolesom priletel za nami se pripeljal 3. ekspr., z oslabljenim pomenom, z glagolskim samostalnikom izraža, da je kdo deležen dejanja, kot ga določa samostalnik: komaj se je zasmejal, mu je priletela krepka klofuta; hotel se je pobrati, že je priletel drugi udarec ● ekspr. če ne boš ubogal, bo priletelo boš tepen; ekspr. kaj je narobe, je priletelo iz očeta je hitro, nepričakovano vprašal oče; ekspr. govorila je, kar ji je priletelo na jezik nič ni pretehtala, premislila, kar je govorila; ekspr. na ušesa mu je priletel ženski krik zaslišal ga je; ekspr. kadar je tepel, ni gledal, kam je priletelo ni pazil, po katerem mestu
  13.      primázati  -mážem dov., primázala in primazála (á ) 1. dodatno, zraven namazati: tu pa tam je os še malo primazal / kruh je suh, primaži ga namaži 2. pog. udariti: primazal ga je z bičem; primazal ga je z roko okrog ušes ● pog. odgovori, če ne ti eno primažem te udarim; pog. primazala mu je klofuto in odšla dala mu je klofuto; žarg., šol. učitelj mu je primazal nezadostno mu je dal negativno oceno; pog. sodnik mu je primazal dva tedna obsodil ga je na dva tedna zapora primázan -a -o: iz jeze primazana klofutanar. pod nos primazani brki prilepljeni
  14.      prismolíti  -ím dov., prismólil ( í) s smolo pritrditi: prismoliti cepič; sedi, kakor bi se prismolil na klop dolgo; nepremičnoekspr. prismolil mu je krepko klofuto dal mu je klofuto; pog., ekspr. prismoli mu eno udari ga prismolíti se slabš. nepovabljen, nezaželen pridružiti se, priti kam: spet se nam je prismolil / rad se prismoli v kuhinjo; povsod se prismoli prismoljèn -êna -o: prismoljena deska; prismoljena klofuta
  15.      sklapoúhati  -am tudi izklapoúhati -am dov.) nar. vzhodno oklofutati: pošteno ga je sklapouhal
  16.      sklapoúškati  -am dov. () nar. vzhodno oklofutati: sklapouškala jo je, ker je ugovarjala




Strežnik ZRC SAZU Pripombe Iskalnik: NEVA