Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU

Iskanje po Slovarju slovenskega knjižnega jezika (1970-1991)

kalk (39)

1.      kálk  -a m (ȃ) lingv. beseda ali besedna zveza, prevedena iz drugega jezika: kalk iz nemščine; kalki in izposojenke ♪
2.      kalkírati  -am nedov. in dov. (ȋ) lingv. dobesedno prevajati za kak tuj jezik značilne izraze: kalkirati nemške izraze ♪
3.      kalkulácija  -e ž (á) ekon. računsko ugotavljanje stroškov zaradi določitve cene proizvodu ali storitvi; izračunavanje, preračunavanje: osnovan na točni kalkulaciji / ukvarjati se s kalkulacijo / po dosedanjih kalkulacijah so stroški veliki / kalkulacija nabavne, prodajne cene / oddelek za kalkulacijo // predračun, račun: napraviti kalkulacijo stroškov; med kalkulacijo in obračunom je bila velika razlika ♪
4.      kalkulacíjski  -a -o prid. (ȋ) nanašajoč se na kalkulacijo: kalkulacijski postopek / visoke cene so bile posledica napačne kalkulacijske politike podjetij / kalkulacijska cena ♪
5.      kalkulánt  -a m (ā á) 1. ekon. kdor se poklicno ukvarja s kalkuliranjem: kalkulanti in analitiki 2. redko preračunljivec, računar: ne bodi tak kalkulant ♪
6.      kalkulántka  -e ž (ā) ženska oblika od kalkulant: razpisati delovno mesto kalkulantke ♪
7.      kalkulatíven  -vna -o prid. (ȋ) nanašajoč se na kalkuliranje: kalkulativni osebni dohodki / kalkulativne cene ♪
8.      kalkulátor  -ja m (ȃ) žarg. računski stroj: integrator in kalkulator ♪
9.      kalkulíranje  -a s (ȋ) glagolnik od kalkulirati: kalkuliranje stroškov / kalkuliranje dohodka gospodarskih organizacij ♪
10.      kalkulírati  -am nedov. in dov. (ȋ) ekon. delati kalkulacijo, izračunavati: analizirati in kalkulirati / obračun je pokazal, da so dobro kalkulirali / kalkulirati stroške ♪
11.      dotekálka  -e ž (ȃ) zool. odprtina za dotekanje vode k škrgam in prebavilom pri školjkah in plaščarjih ♪
12.      izkalkulírati  -am tudi skalkulírati -am dov. (ȋ) publ. napraviti kalkulacijo, izračunati: izkalkulirati ceno blaga ♪
13.      klerikálka  -e ž (ȃ) ženska oblika od klerikalec: bila je vneta klerikalka ♪
14.      likálka  -e [tudi u̯k] ž (ȃ) ženska, ki se poklicno ukvarja z likanjem ♪
15.      lokálka  -e ž (ȃ) redko lokalna proga, lokalni vlak: opustiti lokalko / prestopiti na lokalko ♪
16.      mikálka  -e [lk in u̯k] ž (ȃ) ženska oblika od mikalec: mikalke in predice ♪
17.      odmikálka  -e [tudi u̯k] ž (ȃ) anat. mišica, ki odmika del okončine: odmikalka nadlakta, palca, stegna; odmikalke in primikalke ♪
18.      odtekálka  -e ž (ȃ) zool. odprtina za odtekanje (izrabljene) vode zlasti pri školjkah: dotekalka in odtekalka ♪
19.      prèdkalkulácija  -e ž (ȅ-á) ekon. računsko predvidevanje stroškov zaradi ugotavljanja cene proizvodu ali storitvi: ukvarjati se s predkalkulacijo / predkalkulacija stroškov ♪
20.      prekalkulírati  -am dov. (ȋ) žarg., ekon. narediti kalkulacijo, izračunati: slabo prekalkulirati stroške ♪
21.      premikálka  -e ž (ȃ) žel. premikalna lokomotiva: zavirati s premikalko ♪
22.      primikálka  -e [tudi u̯k] ž (ȃ) anat. mišica, ki primika del okončine: primikalka nadlakta, palca; primikalke in odmikalke ♪
23.      skakálka  -e [u̯k in lk] ž (ȃ) ženska oblika od skakalec: tekmovanje skakalk / skakalka v višino / žaba je dobra skakalka ♪
24.      skalkulirati  gl. izkalkulirati ♪
25.      stiskálka  -e [tudi u̯k] ž (ȃ) redko tlačilka: napolniti stiskalko z mazivom / ročna stiskalka; zračna stiskalka; stiskalka za olje ◊ anat. krožna mišica, ki zapira odprtino; zapiralka ♪

1 26