Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU

Iskanje po Slovarju slovenskega knjižnega jezika (1970-1991)

RT (947-971)



  1.      štart  ipd. gl. start ipd.
  2.      štíričetrtínski  -a -o prid. (-) muz. ki obsega štiri četrtinke: štiričetrtinski takt
  3.      štrtínjak  -a m () nar. 1. prostorninska mera, navadno za vino, približno 560 l: prodal je štrtinjak vina 2. sod, ki drži od 500 do 600 l; četrtinjak: ob steni so se vrstili polovnjaki in štrtinjaki
  4.      tartán  -a m () šport. umetna masa za prekrivanje atletskih stez, zaletišč: polaganje tartana
  5.      tartána  -e ž () 1. rib. manjša vlačilna mreža za lov ob obali: vleči tartano 2. navt., nekdaj manjša tovorna ali ribiška ladja z latinskim jadrom na glavnem jamboru in prečko na poševniku: galeje in tartane
  6.      tartánski  -a -o () pridevnik od tartan: tartanska atletska steza
  7.      tartíf  tudi tartuffe -a [druga oblika tartíf tudi tarfúf] m (; ) knjiž. hinavec, licemerec: v kuto preoblečen tartif; moderni tartifi
  8.      tartífovski  tudi tartuffovski -a -o [druga oblika tartíf- tudi tartúf-] prid. (; ) knjiž. tak kot pri Molièrovem Tartuffu: tartifovsko pretvarjanje
  9.      tartífovstvo  tudi tartuffovstvo -a [druga oblika tartíf- tudi tartúf-] s (; ) knjiž. ravnanje ali vedenje, značilno za Molièrovega Tartuffa: aktualnost tartifovstva
  10.      tartífski  tudi tartufski -a -o [druga oblika tartíf- tudi tartúf-] prid. (; ) knjiž. 1. tak kot pri Molièrovem Tartuffu: tartifska dvoličnost 2. hinavski, licemerski: tartifski človek
  11.      tartrát  -a m () kem. sol vinske kisline ali njen ester: kalijev tartrat
  12.      tartúf  -a m () nar. primorsko gomoljika: dresirati pse za iskanje tartufov
  13.      tartuffe  ipd. gl. tartif ipd.
  14.      rtium comparatiónis  têrtiuma comparatiónis [tercium komparacionis] m (-ọ̄) lit. vmesni člen, ki povezuje primerjani enoti, tretje pri primeri
  15.      tločŕt  in tlóčrt -a m (; ọ̑) knjiž., redko tloris: tločrt hiše; grad s kvadratnim tločrtom
  16.      rta  -e ž (ọ̑) pecivo okrogle oblike, navadno iz več plasti biskvitnega testa, med katerimi je nadev: narediti, okrasiti torto; razrezati torto; kos torte; lopatica za torto / čokoladna, sadna torta / za malico poje dve torti tortni rezinigastr. doboš torta iz tankih plasti biskvitnega testa s karamelno glazuro; linška torta iz linškega testa, namazana z ribezovo marmelado in okrašena z mrežo iz istega testa
  17.      tortelín  -a m () nav. mn., gastr. izdelek iz rezančnega testa obročaste oblike z nadevom, navadno iz sesekljanega mesa: izdelovati torteline / tortelini z omako; juha s tortelini
  18.      rten  -tna -o prid. (ọ̑) nanašajoč se na torto: tortna rezina / tortni model
  19.      rtica  -e ž (ọ̑) ekspr. manjšalnica od torta: speči tortico; tortica za rojstni dan / pojesti dve tortici tortni rezini
  20.      tortílja  -e ž () 1. v španskem okolju jed iz stepenih jajc, zelenjave, začimb: delati tortilje; tortilja s fižolovim nadevom 2. v latinskoameriškem okolju tanek mlinec iz koruzne ali bele moke, pečen na vroči plošči ali kamnu: peči tortilje
  21.      tortúra  -e ž () knjiž. mučenje: prenesti, prestati torturo; zasliševanje s torturo / ekspr. kdo bo trpel to lepotno torturo
  22.      transpórt  -a m (ọ̑) 1. prevoz, navadno česa večjega, težjega: izboljšati, ovirati transport; živina čaka na transport; dolgotrajen transport; transport blaga, potnikov; transport po železnici, z ladjo; stroški transporta / letalski, pomorski, železniški transport; mednarodni, notranji transport / transport nafte, plina po ceveh ∙ žarg., fot. transport filma premik filmskega traku v fotografskem aparatuteh. hidravlični, pnevmatični transport // gospodarska dejavnost, ki se ukvarja s prevozom: delež transporta v gospodarstvu / investirati v transport; podjetje za transport 2. tovor, ljudje skupaj z vozilom, vozili, s katerimi se prepeljejo, prevažajo kam: transport je prišel na cilj; uvrstiti kaj v transport / pobegniti iz transporta / sestaviti transport
  23.      transpórten  -tna -o prid. (ọ̑) nanašajoč se na transport: transportni stroški / transportni delavci; transportna ladja; transportno podjetje / transportno skladišče ◊ fot. transportni mehanizem mehanizem iz vretena z zobci in navijalnega vretena, ki grabi in premika filmski trak v fotografskem aparatu transpórtno prisl.: potovati transportno ♦ les. transportno suh les toliko suh les, da je lahko med prevozom brez škode tesno zložen
  24.      transportêr  -ja m () 1. zlasti za transport vojakov, orožja urejeno a) letalo: transporterji vzletavajo in pristajajo; sestreliti transporter b) vodno vozilo: plovba transporterja c) vozilo sploh: četa je uničila oklepni transporter / vojaški transporter 2. teh. nepremična, prestavljiva ali prevozna naprava za transport materiala, izdelkov: pognati, popraviti transporter; nakladati rudo na transporter; motor transporterja / tračni z brezkončnim trakom, verižni transporter z več vzporednimi brezkončnimi verigami; zaviralni transporter s torno ali motorno zavoro za transport z višje lege na nižjo; transporter s polžem 3. kdor dela pri taki napravi: postati transporter; zaslužek transporterja ◊ strojn. hidravlični pri katerem vodni tok prenaša sipki material po cevi, pnevmatični transporter pri katerem zračni tok prenaša sipki material po cevi; žel. cestni transporter priklopno vozilo za prevoz tovora skupaj z železniškim vagonom po cesti od železniške postaje do naslovnika
  25.      transportíranec  -nca m () kdor je transportiran: osvoboditi transportirance; sestradani transportiranci

   822 847 872 897 922 947 972 997 1.022 1.047  




Strežnik ZRC SAZU Pripombe Iskalnik: NEVA