Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU

Iskanje po Slovarju slovenskega knjižnega jezika (1970-1991)

RA (11.290-11.314)



  1.      trdovten  -tna -o prid., trdovtnejši (ā) 1. ki ne popusti v kaki stvari kljub prigovarjanju, dokazom o neustreznosti: v svojih nazorih trdovraten človek; bil je trdovraten, nihče ga ni mogel pregovoriti / ekspr. trdovraten grešnik, tat / trdovratno tajenje obdolženca // ekspr. vztrajen, odločen: trdovraten borec za pravice / kljub težavam je ostal trdovraten v svojih prizadevanjih / spustili so se v trdovraten boj s sovražnikom 2. ekspr. težko odstranljiv: trdovraten madež / trdovratni ostanki preteklosti; trdovratno čustvo // težko ozdravljiv: trdovraten kašelj; trdovratna bolezen // dolgotrajen: trdovraten dež, mraz / trdovraten spor ● zastar. ljudje so bili do nje trdovratni neusmiljeni trdovtno prisl.: trdovratno kaj iskati; trdovratno molčati; trdovratno tajiti, se upirati
  2.      trdovtnež  -a m () ekspr. trdovraten človek: trdovratnež je vztrajal pri svoji odločitvi; samovoljnež in trdovratnež
  3.      trdovtnost  -i ž (ā) 1. lastnost trdovratnega človeka: popustil je pred fantovo trdovratnostjo; storiti kaj iz trdovratnosti; svojeglavost in trdovratnost // ekspr. vztrajnost, odločnost: zagovarjati kaj z veliko trdovratnostjo; trdovratnost pri uvajanju novosti 2. ekspr. težka odstranljivost: trdovratnost madežev / trdovratnost sistema
  4.      tremolíranje  -a s () glagolnik od tremolirati: moteče tremoliranje / tremoliranje glasu
  5.      tremolírati  -am nedov. () muz. tresti glas zaradi napake v pevski tehniki: začeti tremolirati / njegov glas tremolira
  6.      treníranje  -a s () glagolnik od trenirati: zahtevati vsakodnevno treniranje / treniranje smučarskih skokov / športno treniranje / posvetiti se treniranju trenerstvu / treniranje gibov urjenje, vadenješport. intervalno treniranje treniranje tekačev z določenimi presledki za oddih
  7.      treníranost  -i ž () stanje treniranega: fizični napor, primeren starosti in treniranosti
  8.      trenírati  -am nedov. () 1. sistematično uriti se za tekmovanje v kaki športni disciplini: moštvo trenira vsak dan; trenirati na prostem; trenirati pod vodstvom najboljših strokovnjakov / preh.: trenirati met krogle; trenirati plavanje, tek // preh. sistematično uriti športnike za tekmovanje v kaki športni disciplini: trenirati šolsko moštvo, državno reprezentanco / trenirati konje 2. ekspr. uriti, vaditi: trenirati astronavte, gorske vodnike / trenirati psa za lov / trenirati otroka za vestnost pri delu vzgajati; trenirati se v potrpežljivosti / trenirati (si) spomin treníran -a -o: treniran tekač; biti dobro treniran za turo
  9.      trepanírati  -am dov. in nedov. () med., navadno v zvezi z lobanja, zob odpreti: trepanirati lobanjo, zob / žarg. trepanirati bolnika
  10.      tretíranje  -a s () glagolnik od tretirati: izobraževanje zasluži enako tretiranje kot druga področja; opozarjati na slabše tretiranje manjšin v drugih deželah / enostransko tretiranje človeka; površno tretiranje problemov
  11.      tretírati  -am nedov. () publ. 1. s prislovnim določilom obravnavati koga, ravnati s kom: kolonisti so tretirali domorodce zviška; tretirati človeka kot blago, predmet 2. prikazovati, predstavljati: problemi, ki jih tretirajo filmi, so znani; tretirati kulturo z narodnega stališča; tretirati sociologijo statistično ● žarg. tretirati kaj s kislino obdelovati tretíran -a -o: vprašanje gospodarskega sodelovanja je bilo na konferenci posebej tretirano
  12.      trétjenagrajênec  -nca m (ẹ̄-é) kdor dobi tretjo nagrado: pogovor s tretjenagrajencem grafične razstave
  13.      trétjeplasíran  -a -o prid. (ẹ̄-) ki se uvrsti na tretje mesto; tretjeuvrščen: tretjeplasirana ekipa; sam.: tretjeplasirani je pritekel na cilj sekundo za drugoplasiranim
  14.      trétjerazréden  -dna -o prid. (ẹ̄-ẹ̑) ki je po kakovosti, pomembnosti na tretjem mestu: tretjerazredno blago, sadje // ekspr. slab, malovreden: predvajajo tretjerazredne filme; umetniško tretjerazredno besedilo / to je tretjerazrednega pomena je postransko, nepomembno
  15.      trétjikrat  prisl. (ẹ́) pri ponavljanju na tretjem mestu; tretjič: tretjikrat se pripravlja na skok
  16.      trevíra  -e ž () tekst. poliestrno vlakno nemške proizvodnje: odpornost trevire // tkanina iz teh vlaken: obleka iz trevire; neskl. pril.: trevira bluza
  17.      tríbzden  -dna -o prid. (-ā) agr., v zvezi tribrazdni plug plug, ki istočasno reže, orje tri brazde
  18.      triêra  -e ž () pri starih Grkih in Rimljanih vojna ladja s tremi vrstami vesel, troveslača: triera je odplula; napadati s trierami
  19.      trífora  -e ž () um. okenska odprtina v zunanjem ali notranjem zidu, razdeljena z dvema stebričkoma na tri dele: cerkev s triforami
  20.      trikolóra  -e ž (ọ̑) knjiž. tribarvna zastava: izobesiti trikoloro; francoska, italijanska trikolora
  21.      tríkk  in tríkk -áka -o prid. (-; - -á) ki ima tri krake: trikraki znak; trikrako sidro
  22.      trikljevski  -a -o prid. (á) nanašajoč se na (svete) tri kralje: slika s trikraljevskim motivom / trikraljevska voda na dan pred (svetimi) tremi kralji blagoslovljena vodaetn. trikraljevski koledniki
  23.      tríkrat  prisl. () izraža tri ponovitve: trikrat pet je petnajst; trikrat ponoviti, ugibati; vaditi trikrat na teden / trikrat hujši, manjši, večji / poskusil je dvakrat, trikrat, potem pa odnehal; trikrat, štirikrat je počilo / kot vzklik trikrat hura za zmagovalca ● ekspr. vsak dinar trikrat obrne veliko premišlja, preden se odloči za nakup; je varčen; oklicati enkrat za trikrat pri cerkveni poroki prebrati v cerkvi obvestilo o nameravani poroki koga eno nedeljo namesto tri; riba mora plavati (trikrat: v vodi, v olju in v vinu) kadar se jedo ribe, se pije vino
  24.      tríkraten  tudi tríkten -tna -o prid. (; -ā) 1. trikrat tolikšen: plačati trikratno ceno; vlak prevozi v istem času trikratno razdaljo 2. ki izraža tri ponovitve: trikratna pojavitev / trikratni prvak, udarnik tríkratno tudi tríktno prisl.: trikratno povrniti; trikratno zaračunan
  25.      tríktk  -a m (-) igra s kamenčki in kockami na igralni deski: igrati triktrak

   11.165 11.190 11.215 11.240 11.265 11.290 11.315 11.340 11.365 11.390  




Strežnik ZRC SAZU Pripombe Iskalnik: NEVA