Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU

Iskanje po Slovarju slovenskega knjižnega jezika (1970-1991)

ON (3.576-3.600)



  1.      tránskontinentálen  -lna -o prid. (-) ki poteka ali se giblje z ene strani celine na drugo: transkontinentalni zračni prevoz; transkontinentalna proga New York—San Francisco
  2.      transponírati  -am dov. in nedov. () 1. knjiž. prestaviti, prenesti: transponirati staro zgodbo na sodobne razmere / transponirati ideje v verze / transponirati staro francoščino v slovenščino 18. stoletja prevesti 2. muz. zapisati ali izvesti skladbo poljuben interval nižje ali višje od prvotnega: organist je sam transponiral; transponirati arijo, skladbo; transponirati za oktavo višje, navzgor // igrati, oglašati se poljuben interval nižje ali višje od prvotnega: kontrabas transponira za oktavo navzdol transponirajóč -a -e: transponirajoče glasbilo transponíran -a -o: v dramske oblike transponirana reportaža; transponirana skladba
  3.      trianónski  -a -o prid. (ọ̑) zgod., navadno v zvezi trianonska pogodba mirovna pogodba med članicami velike antante in Ogrsko, sklenjena 4. julija 1920 v Trianonu
  4.      tríatlon  -a m () šport., navadno v zvezi olimpijski triatlon do 1972 tekmovanje v dviganju uteži tezno, s sunkom in s potegom, olimpijski troboj: v olimpijskem triatlonu je dvignil 450 kilogramov
  5.      trídimenzionálen  -lna -o prid. (-) ki ima tri dimenzije, razsežnosti, trirazsežen: tridimenzionalen prostor; telesa so tridimenzionalna / tridimenzionalna umetnost trídimenzionálno prisl.: tridimenzionalno predstaviti, upodobiti predmet
  6.      trídimenzionálnost  -i ž (-) značilnost tridimenzionalnega: tridimenzionalnost predmetov; doseči vtis tridimenzionalnosti
  7.      trigonálen  -lna -o prid. () min., v zvezi trigonalna singonija singonija, v kateri so tri vodoravne osi enako dolge in se sekajo med seboj pod enakim kotom
  8.      trigonométričen  -čna -o prid. (ẹ́) nanašajoč se na trigonometrijo: trigonometrična naloga / trigonometrična enačba; trigonometrične funkcije ♦ geod. trigonometrična točka triangulacijska točka
  9.      trigonometríja  -e ž () mat. geometrija, ki se ukvarja z razmerji med stranicami in koti trikotnika: učbenik trigonometrije; uporaba trigonometrije v geodeziji / ravninska, sferna trigonometrija
  10.      trigonometríjski  -a -o prid. () mat. trigonometričen: trigonometrijske funkcije
  11.      tríkolónski  -a -o prid. (-ọ̑) tisk. postavljen v treh kolonah, stolpcih: trikolonski stavek / trikolonski naslov naslov v širini treh kolon, stolpcev
  12.      trilijón  -a m (ọ̑) mat. tretja potenca milijona
  13.      tríton  -a m () v grški mitologiji moško bitje, ki je od pasu navzdol riba: tritoni in nereide
  14.      trítónski 1 -a -o prid. (-ọ̑) težek tri tone: tritonski tovor // ki ima nosilnost tri tone: tritonski tovornjak; dvigalo je tritonsko
  15.      trítónski 2 -a -o prid. (-ọ̑) muz. ki je iz treh tonov: tritonsko zaporedje
  16.      tródimenzionálen  -lna -o prid. (ọ̑-) tridimenzionalen: predmeti so trodimenzionalni
  17.      tródimenzionálnost  -i ž (ọ̑-) tridimenzionalnost: trodimenzionalnost prostora / naslikano telo ima videz trodimenzionalnosti
  18.      tromblón  -a m (ọ̑) voj. cevast nastavek za na konec puškine cevi, na katerega se pritrdi tromblonska mina: pritrditi tromblon // žarg. tromblonska mina: izstreliti tromblon
  19.      tromblónka  -e ž (ọ̑) žarg., voj. tromblonska mina: ranili so ga drobci tromblonke
  20.      tromblónski  -a -o prid. (ọ̑) voj., v zvezah: tromblonski naboj naboj, s katerim se izstreli tromblonska mina; tromblonska mina mina, ki se s puško izstreli na krajšo razdaljo
  21.      trombón  -a m (ọ̑) muz. trobilo z nižje ležečim tonskim obsegom; pozavna: igrati trombon
  22.      tromboníst  -a m () muz. kdor igra trombon; pozavnist: trombonist simfoničnega orkestra
  23.      trón  -a m (ọ̑) nižje pog. prestol: kralj sedi na tronu; tron z baldahinom / vladarski tronstar. stopiti pred božji tron umreti
  24.      trónadstrópen  -pna -o prid. (ọ̑-ọ̑) trinadstropen: tronadstropna hiša
  25.      tróníten  -tna -o prid. (ọ̑-) triniten: tronitni šiv

   3.451 3.476 3.501 3.526 3.551 3.576 3.601 3.626 3.651 3.676  




Strežnik ZRC SAZU Pripombe Iskalnik: NEVA