nova beseda iz Slovenije
‒Ni blis. | Zakva | pa? ‒Šef prau, d mormo bit ta prvi tm, če hočmo | A |
"Bi maral, jaa. A-ampak - ampak | zakva, | Dillon?Guspod Dillon. | A |
Guspod Dillon. | Zakva | to delate, potlej pa..." "Ni bilo izbire," sem | A |
"Slabo," je dejal. " | Zakva | to delate, guspod Dillon?Tko prjazen dedec, | A |
to delate, guspod Dillon? Tko prjazen dedec, | zakva | delate za pokvarjence?" Rekel sem mu, da je | A |
"S punco sem bil, ja. | Zakva | ne?Delam, ona je pa del plače. | A |
"Tudi prav," sem dejal. " | Zakva | ... zakva bi nardila tako stvar?Sej nisem prvi | A |
"Tudi prav," sem dejal. "Zakva ... | zakva | bi nardila tako stvar?Sej nisem prvi; velik | A |
je slino, ki mu je polzela iz kotička ust. " | Zakva? | " je dejal."Ne sumim vate, Dillon, ampak zakva | A |
Zakva?" je dejal. "Ne sumim vate, Dillon, ampak | zakva | pravi..." "Zato, ker je menila, da sem na njeni | A |
Kot pribito." " | Zakva | je pa zame nujno, da sem tam?" "Zakaj?" sem | A |
mogel obvarovati. Še vedno so prihajali njegovi " | zakva" | in "kva", dokler ga nisem bil skorajda pripravljen | A |
Sem se samo spraševal. Sem samo hotel vprašat, | zakva. | .." Ne, mislim da v resnici ni bil sumničav; | A |
Besede so začele plesati po mojih mislih. | Zakva, | kva, zakva-kva - hitreje in hitreje in nato | A |
hitreje in nato že nekako počasi - zakva-kva, | ZAKVA | - KVA. | A |
"Bil, ja! | Zakva, | leta 1945..." "Devetnajstopetinštiridesetega | A |
lahko predstavljal njegovo neodobravanje. " | Zakva | sem pa pol jest..." "Hočem, da jo pogledaš, | A |
ludje s šolami. . / . / stran 35 . / Sahib, | zakva | ne bi še kej pršu naokol?Rečva, jutr?” | A |
“Ah, sahib. | Zakva | nek bi se hecu s tabo?A češ, de pokličem Leelo | A |
črni lasje so bili videti umiti in počesani. “ | Zakva | mal ne pogledaš Leelino nogo, sahib?” Ganeš | A |
poseben člouk za takele sorte posu. Gruntam, | zakva | se ne bi ti lotu masiranja.” Ganeš se je spomnil | A |
Zmigej se, Ramlogan. Dej no fantu kej dnarja. | Zakva | pa mislš, de sedi tlele?De bi se fotografiru | A |
kmetijski koledar, po mojem dnar kr sam leti v žep. | Zakva | ne probaš napisat neki tazga kot Napoleonova | A |
sedela za kuhinjsko mizo in čistila riž za obed: “ | Zakva | ti pa bo?” je preplašeno vprašala. “Spozabljaš | A |
Bog, o, ti bog! Leela, | zakva | nisem poslušu revčke Sumintrice?” Ramlogan je | A |
Ramlogan je z rokami podrgnil po robu pulta. “ | Zakva | jokaš?” “Oh, sahib, jest sem en navadn revež | A |
Neki ti predlagam, sahib. | Zakva | mi ne bi ti tegale na glas prečitu?Medtem, ko | A |
trgovini - eh! - in kva zaslišim, ko stopim not. | Zakva | zmerjaš poba z mazačem?Ne rečt, de se ne matra | A |
pozneje. Kadar ga je Leela pobezala: “Moži, | zakva | ne pišeš knjige, za kero te Amerikanci prosjačjo | A |
modro in na njem ne vidim nobenih oblakov. Hej, | zakva | se zdej smejiš?” “Ganeš, veš, de zgledaš od | A |
Nimaš dost, de s oropu mojga lastnga očeta. | Zakva | me ne pošleš direkt v ubožnico?” In tako Ganeš | A |
koko si kej?’ al pa, ‘mačka, koko si kej?’ | Zakva | pol zdej hodiš sem, a?” “Ampak, Leela, sej si | A |
“Le dej, Ganeš, razseki me.” “Očka!” “ | Zakva | se ne bi smeu jokat, a, punca?Koko? | A |
debato, je Beharry je pomrdal z usti: “Arduš, | zakva? | ” “Da bi z bombami vse skup poslal k vragu. | A |
šolanjem? Šolana sem, že drži, ampak ne zastopm, | zakva | bi si glih zato vsak lohk mislu, da me sme žalt | A |
“Od kod veš?” “ | Zakva | misliš, de ti je bog namenu takele sorte živlejne | A |
takele sorte živlejne, kot si ga živu dozdej? | Zakva | misliš, de usa tale leta nisi delu druzga kot | A |
pomoti mislil, de nabiraš voliuce u mestn svet. | Zakva | ne bi dau natiskat par prospektov, pa nej jih | A |
” “No ja, knjige so njegove in ne razumem, | zakva | jih ne bi smeu pokazat ljudem.Kot de se eni | A |
“Še kej, mejduš. | Zakva | ne popustiš in si ne poišeš službo?Bratranca | A |
/ dolarjov na teden. Moži, men za veselje, | zakva | se ne okorajžiš in ne greš v službo?” “To zadeve | A |
postaven,” je menil Beharry. “Se sprašujem, | zakva | se več Indijcov ne oblač v svojo nošo.” Surudžova | A |
noči bral ter globoko razmišljal. “Ne vem, | zakva | zapravljaš tolk časa za enga mejhnega črnčka | A |
“Obiskat enga moškega na naftnih poljih.” “ | Zakva, | moži?” “Tonerre! | A |
In Leela, ta je ves čas pri teb. | Zakva | se ne usedeš dol, sahib?Nč ni umazan. | A |
Ramlogan se je zelo razžalostil. “Sahib, | zakva | me hočeš spraut na beraško palco? Zakva me | A |
spraut na beraško palco? . / . / stran 169 . / | Zakva | me hočeš na moja stara stara leta žalostit in | A |
na moja stara stara leta žalostit in zatirat? | Zakva | si se spravu na starga, nepismenga človeka, | A |
Ljudje bi začel mislit, de jih prnašava naokol. | Zakva | pa ne v tvoji trgovini?Surudžova mama mi je | A |
“Dost preveč garaš, maharadžina. | Zakva | si ne privošiš počitka?” Ganeš pa je dejal: | A |
Leela pa je rekla: “Šment nazaj, če štekam, | zakva | uganjaš tele reči.” Ganeš se ni menil za njeno | A |
jokat pa stokat okol dnarja, ji rečem: ‘Govrie, | zakva | ne bi stopila do Narajana in se obrnila najnga | A |
obraz se je za trenutek spreletela žalost. “ | Zakva | si se pa tko lahkomiseln odpovedal pravu, mejduš | A |
pita naše ljudi, nej me vrabec, če razumem, | zakva | mu kdo ne zabriše kakšno ornk reč v glavo.” | A |
"Bi maral, jaa. A-ampak - ampak | zakva, | Dillon?Guspod Dillon. Zakva to delate, potlej | C |
ampak - ampak zakva, Dillon? Guspod Dillon. | Zakva | to delate, potlej pa..." "Ni bilo izbire," sem | C |
"Slabo," je dejal. " | Zakva | to delate, guspod Dillon?Tko prjazen dedec, | C |
to delate, guspod Dillon? Tko prjazen dedec, | zakva | delate za pokvarjence?" Rekel sem mu, da je | C |
"S punco sem bil, ja. | Zakva | ne?Delam, ona je pa del plače. | C |
"Tudi prav," sem dejal. " | Zakva | ... zakva bi nardila tako stvar?Sej nisem prvi | C |
"Tudi prav," sem dejal. "Zakva ... | zakva | bi nardila tako stvar?Sej nisem prvi; velik | C |
je slino, ki mu je polzela iz kotička ust. " | Zakva? | " je dejal."Ne sumim vate, Dillon, ampak zakva | C |
Zakva?" je dejal. "Ne sumim vate, Dillon, ampak | zakva | pravi..." "Zato, ker je menila, da sem na njeni | C |
Kot pribito." " | Zakva | je pa zame nujno, da sem tam?" "Zakaj?" sem | C |
mogel obvarovati. Še vedno so prihajali njegovi " | zakva" | in "kva", dokler ga nisem bil skorajda pripravljen | C |
Sem se samo spraševal. Sem samo hotel vprašat, | zakva. | .." Ne, mislim da v resnici ni bil sumničav; | C |
Besede so začele plesati po mojih mislih. | Zakva, | kva, zakva-kva - hitreje in hitreje in nato | C |
hitreje in nato že nekako počasi - zakva-kva, | ZAKVA | - KVA. ZAKVAKVAZAKVA ZAKVAKVA... | C |
"Bil, ja! | Zakva, | leta 1945..." "Devetnajstopetinštiridesetega | C |
lahko predstavljal njegovo neodobravanje. " | Zakva | sem pa pol jest..." "Hočem, da jo pogledaš, | C |
razpoloženje ljudi vplivalo ugodno. Ejga, | zakva | pa ste pri nas? Na Pokljuki včeraj in danes | D |
vojske in ameriške vojne mornarice. »Ejga, | zakva | pa ameriški mornarji vadijo z našimi vojaki | D |
našimi vojaki na kopnem, sredi pokljuških gozdov? | Zakva | pa niso na morju?« sprašujejo Gorenjci. »Ma | D |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |