nova beseda iz Slovenije
MENTEJ AVGUST, komisar JOŽE PISKERNIK, krčmar | PEPCA | UČAKAR, točajka RADO VIHRA, veleposestnik ANDREJ | A |
Pokliče točajko.) | Pepca! | MENTEJ Če bi mi samo cvrli, mi nikoli v vašem | A |
nas privadite, še stran ne boste hoteli. | PEPCA | (vstopi): Prosim gospod šef? JOŽE Kje pa | A |
JOŽE Kje pa tičite? | PEPCA | V treh sobah ne morem obenem streči. JOŽE | A |
Pa urno se zaobrnite. | PEPCA | Če se je tako zelo mudilo, bi se bili pa sami | A |
Zakaj ste pa vi pri hiši. | PEPCA | Saj.(Se prijazno nasmeje in odide.) | A |
) JOŽE (kliče skozi linico v kuhinjo): | Pepca, | Pepca! PEPCA (se oglasi zunaj): Že grem | A |
JOŽE (kliče skozi linico v kuhinjo): Pepca, | Pepca! | PEPCA (se oglasi zunaj): Že grem.(Seveda | A |
kliče skozi linico v kuhinjo): Pepca, Pepca! | PEPCA | (se oglasi zunaj): Že grem.(Seveda je še | A |
Postane nestrpen): Le kje hodi? (Zakliče): | Pepca | ‒! PEPCA (vstopi za njegovim hrbtom): Sem | A |
nestrpen): Le kje hodi? (Zakliče): Pepca ‒! | PEPCA | (vstopi za njegovim hrbtom): Sem Že tu. | A |
JOŽE Ali imate kaj ognja? | PEPCA | Včasih še preveč. JOŽE Trapa. | A |
mislite, da sem jaz tisti vaš muzikant. Prižgite. | PEPCA | Prosim, gospod šef.(Mu prižge.) | A |
(Mu prižge.) JOŽE | Pepca! | Kaj pa čenčate naokrog, kar gostje med sabo govore | A |
čenčate naokrog, kar gostje med sabo govore? A? | PEPCA | Jaz, da sem kaj raznesla? JOŽE Uradna poročila | A |
JOŽE Uradna poročila jasno govore. | PEPCA | Naj govori, kdor hoče.Če nisem, nisem. | A |
Za najmanjšo drobtinico boste šli. | PEPCA | Zavoljo raznašanja grem lahko kar koj. MENTEJ | A |
vas bom vedel klicati. . / . / stran 10 . / | PEPCA | Pepca. MENTEJ Čedno ime. Pepca.(Sede.) | A |
vedel klicati. . / . / stran 10 . / PEPCA | Pepca. | MENTEJ Čedno ime. Pepca.(Sede.) PEPCA | A |
stran 10 . / PEPCA Pepca. MENTEJ Čedno ime. | Pepca. | (Sede.) PEPCA Kaj ne da. | A |
Pepca. MENTEJ Čedno ime. Pepca. (Sede.) | PEPCA | Kaj ne da. JOŽE Kaj pa še čakate? | A |
Pojdite po svojem delu. | PEPCA | Saj že grem.(Se urno zasuče in vesela odide | A |
meni prinesi četrt. JOŽE (spet kliče): | Pepca! | Pepca! PEPCA (prihiti): Želite? JOŽE Gospodu | A |
prinesi četrt. JOŽE (spet kliče): Pepca! | Pepca! | PEPCA (prihiti): Želite? JOŽE Gospodu | A |
četrt. JOŽE (spet kliče): Pepca! Pepca! | PEPCA | (prihiti): Želite? JOŽE Gospodu tajniku | A |
Želite? JOŽE Gospodu tajniku četrt cvička. | PEPCA | Takoj.(Odhiti.) JOŽE vzame iz žepa cigareto | A |
svet stal, tičev na njem ne bo zmanjkalo. | PEPCA | (prinese četrt vina in kozarec in postavi | A |
hrbtu in jo koj nato vščipne v roko): Ja, ja, | Pepca. | Naša Pepca. PEPCA (zares nejevoljna): Prismoda | A |
nato vščipne v roko): Ja, ja, Pepca. Naša | Pepca. | PEPCA (zares nejevoljna): Prismoda poročena | A |
vščipne v roko): Ja, ja, Pepca. Naša Pepca. | PEPCA | (zares nejevoljna): Prismoda poročena!Mir | A |
KOKALJ (sili še naprej v njo): No, no, no. | PEPCA | Samo dotaknite se me še enkrat, pa še nocoj | A |
misliš, da se tistega tvojega godca kaj bojim. | PEPCA | Če bi prišlo zares, z eno roko vas zmelje. | A |
in še več ljudi, pa ga šiba zmeraj užene. | PEPCA | A, tako.(Mu žuga.) | A |
da ste me vščipnili. KOKALJ Gospodična | Pepca, | kaj res ne razumete več šale? PEPCA Kadar | A |
Gospodična Pepca, kaj res ne razumete več šale? | PEPCA | Kadar gre za Toneta in zame, vzamem vse zares | A |
(Jo pogleda čez časopis.) | PEPCA | (vstopi tik za Elzo, prinese kozarec vina | A |
(Spije vino v dušku.) | PEPCA | (se hudomušno smeji): Gotovo se je gospod | A |
živci mu nagajajo, ko ima tako naporno službo. | PEPCA | Ni čuda.(Ji izroči stekleničko.) | A |
Z Bogom. (Odide.) MENTEJ Z Bogom! | PEPCA | Klanjam se gospa.(Odide za njo in zapre vrata | A |
21 . / ANDREJ (že med vrati ukazuje): | Pepca! | Štiri vrčke piva. | A |
Kaj še nisi pozabil vojaške suknje. | PEPCA | (prinese pivo in razpostavlja vrčke po mizi | A |
naše baterije. FRANCELJ Si sedaj slišala, | Pepca, | kakšnega fanta imaš. (Ji poudari.) | A |
Tudi drugi pijejo.) | PEPCA | Se bova pa midva navadila, gospod Petelin. | A |
FRANCELJ Je pač tako. Kar midva navadila, | Pepca, | kar midva. PEPCA (že med vrati): Si slišal | A |
Kar midva navadila, Pepca, kar midva. | PEPCA | (že med vrati): Si slišal Tone? TONE | A |
Pa njih predolg jezik. TONE Ne bo jih | Pepca | premalo slišala.(Hoče kar oditi.) | A |
MENTEJ Tone, nikamor ne hodi. | Pepca | je nedolžna. FRANCELJ Pa one v kuhinji. | A |
Smukne za peč.) MENTEJ (potrka s kozarcem): | Pepca! | PEPCA (pride): Prosim, gospod komisar. | A |
) MENTEJ (potrka s kozarcem): Pepca! | PEPCA | (pride): Prosim, gospod komisar. MENTEJ | A |
MENTEJ Plačal bi rad, gospodična. | PEPCA | Saj sem že vse zapisala.Boste kar ob mesecu | A |
MENTEJ Vi ste pa res ljubezniva deklica. | PEPCA | Kaj ne, da sem.Vsi tako pravijo. | A |
Morebiti je pa tajnik kakšnega društva? | PEPCA | Ne vem, če je.Ampak, tajnik društva prisklednikov | A |
Ne on in ne ona. Umazanca. MENTEJ | Pepca, | Pepca!Kdo vam je pa sploh rekel, da ogovarjajte | A |
Ne on in ne ona. Umazanca. MENTEJ Pepca, | Pepca! | Kdo vam je pa sploh rekel, da ogovarjajte gospoda | A |
ogovarjajte gospoda Kokalja z gospodom tajnikom? | PEPCA | Oh, gospod Piskernik. MENTEJ No, torej? | A |
Oh, gospod Piskernik. MENTEJ No, torej? | PEPCA | Če mu ni prav, pa še njega ne bom več častila | A |
drugi tudi včasih tako pravijo. In če je meni | Pepca | ime, kar se mi kaj brhko zdi, zakaj bi pa on | A |
da ga morate nagovarjati z gospodom šefom. | PEPCA | Tisto pa ne.Dobro se mu pa le zdi. | A |
Zakaj ste pa tako razpihana na gospoda Kokalja? | PEPCA | Zato, ker se tako rad obregne ob mojega ženina | A |
Toneta. MENTEJ Kaj se res mislite poročiti? | PEPCA | Če sa imam pa rada.In on mene nič manj. | A |
Kaj pa še čakata? | PEPCA | Morava.Plačo so mu zadnje čase znižali. | A |
MENTEJ Rad verjamem. | PEPCA | Uvideven mož ste, gospod komisar.Če on nima | A |
Kaj vam pa še manjka? . / . / stran 29 . / | PEPCA | Samo še druge postelje. MENTEJ Kaj bi ne | A |
mogla vsaj za nekaj časa z eno samo shajati? | PEPCA | Da bi za nama s prstom kazali.To je bilo v | A |
Kako je dobro dekle narajmal. | PEPCA | Kaj ste rekli, gospod komisar? MENTEJ O, | A |
MENTEJ O, nič, nič, nič. Z Bogom, | Pepca. | (Odide.) PEPCA Klanjam se, gospod komisar | A |
Z Bogom, Pepca. (Odide.) | PEPCA | Klanjam se, gospod komisar.(Pospravi mizo | A |
odpre kuhinjsko linico in narahlo pokliče): | Pepca! | PEPCA (takoj prihiti): Kaj bi rad, Tone | A |
kuhinjsko linico in narahlo pokliče): Pepca! | PEPCA | (takoj prihiti): Kaj bi rad, Tone? TONE | A |
takoj prihiti): Kaj bi rad, Tone? TONE Veš, | Pepca | ‒.(Šepetaje se pogovarjata in med pogovorom | A |
Sicer se bova pa še zvečer videla. | PEPCA | Saj res.Brž pojdi, če te kličejo. | A |
Vsenaokrog prepevajo ptiči. | PEPCA | (narahlo pripoje): Venček na glavi se, bliska | A |
KOKALJ (zagleda zanko, v katero se je bila | Pepca | vjela): O, jej.Nesreče. ELZA No, seveda. | A |
(Spet pije.) | PEPCA | (Pride za njenim hrbtom): Dobro jutro, gospa | A |
komaj izdavi): Dobro ‒ jutro ‒ gospodična ‒ | Pepca. | PEPCA Kaj ste se mar prehladili, gospa, da | A |
izdavi): Dobro ‒ jutro ‒ gospodična ‒ Pepca. | PEPCA | Kaj ste se mar prehladili, gospa, da tako kašljate | A |
ELZA Ja, ja. Prehladila. | PEPCA | Jej!Kaj ste nabrali gob. | A |
Prav precej. | PEPCA | In kako so lepe.(Pobrska po Elzini košari | A |
ELZA (Ji odmika košaro, boji se, da bi | Pepca | ne opazila skritega zajca): Nimam rada, če | A |
Res nimam rada, gospodična. | PEPCA | Oprostite, gospa.Potežkati jih pa vendar le | A |
košaro k sebi): Radovedni ste pa kar preveč, | Pepca. | To ni lepo za mlado dekle. | A |
To ni lepo za mlado dekle. | PEPCA | Rada bi vam pomagala gobe nositi domov, gospa | A |
moji košari, vas pa nič ne briga. (Odhaja.) | PEPCA | Oprostite, gospa. ELZA Da sem jaz vaša gospodinja | A |
odvadila usiljive radovednosti. (Odide.) | PEPCA | Škoda, da niste.(Gleda za njo in se pritajeno | A |
kolesom od nasprotne strani kakor je odšla Elza): | Pepca! | PEPCA (se urno obrne): O, Tone. TONE Se | A |
nasprotne strani kakor je odšla Elza): Pepca! | PEPCA | (se urno obrne): O, Tone. TONE Se ti mar | A |
mar meša, da se za prazen nič tako kahljaš? | PEPCA | Se ne za prazen nič.Ko bi ti vedel, Tone ‒ | A |
ti vedel, Tone ‒. TONE Kaj pa vendar je? | PEPCA | Kokalj zanjke nastavlja. TONE Seveda. | A |
Nas hoče ujeti, pa bomo le mi njega. | PEPCA | Ne samo vas.Tudi zajce in srne lovi v zanjke | A |
TONE Beži no, beži. | PEPCA | In prav v tole zanjko tu sem se bila jaz ujela | A |
pokažem mojemu dekletu nastavljati zanke. | PEPCA | Pravkar je Elza odnesla v košari pod gobami | A |
TONE Ni hudir. Elza? | PEPCA | Elza, Elza.Sama si zna dobro postreči, možu | A |
TONE Kaj je tudi on odšel domov? | PEPCA | Ne.Sedaj se je umaknil. | A |
TONE Več si opravila kakor smo ti naročili. | PEPCA | Saj veš, da bi zate tudi v ogenj šla. TONE | A |
(V ozadju zaropota voziček.) | PEPCA | (se hitro odtrga od Toneta): Če naju kdo | A |
vpričo njih poljubil. . / . / stran 41 . / | PEPCA | Vseeno moram brž domov. TONE Če se ti mudi | A |
ne padeš in da se doma prekmalu ne izdaš. | PEPCA | Nič se ne boj!(Obesi košaro na kolo in se | A |
klopi pri mali mizi. Zazeha): Hojahmhmhm. | PEPCA | (mu prinese pivo): Izvolite, gospod komisar | A |
gospod komisar. MENTEJ Vidite, tako je, | Pepca, | če kdo nastavlja ušesa. PEPCA Pa veste, gospod | A |
tako je, Pepca, če kdo nastavlja ušesa. | PEPCA | Pa veste, gospod komisar, kaj sem še dognala | A |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |