nova beseda iz Slovenije
vnukinja Gospa Čopova, vdova, posestnica Milan | Čop, | njen nečak Skobec Vrabec pisarji Kos Tone | A |
odideta.) Štirinajsti prizor Dobrin, Milan | Čop | s slikarskim orodjem ČOP Klanjam se, gospod | A |
prizor Dobrin, Milan Čop s slikarskim orodjem | ČOP | Klanjam se, gospod Dobrin. Milan Čop. DOBRIN | A |
orodjem ČOP Klanjam se, gospod Dobrin. Milan | Čop. | DOBRIN Slikar, kajne? ČOP Akademični slikar | A |
Dobrin. Milan Čop. DOBRIN Slikar, kajne? | ČOP | Akademični slikar. DOBRIN Sem si takoj mislil | A |
DOBRIN Sem si takoj mislil. Milan | Čop | vam je ime.Ali ste vi sin gospe Čopove, hišne | A |
ste vi sin gospe Čopove, hišne posestnice? | ČOP | Njen nečak. DOBRIN Njo poznam tako, vas pa | A |
(Pokaže pisanje.) | ČOP | Za svojega mecena; to je toliko kolikor za | A |
ali vlekli; zakaj šal sem jaz hitro sit. | ČOP | Prosim, gospod Dobrin, prosim.To ni šala, to | A |
dobrotnik umetnikov, tega se ne spominjam. | ČOP | Umetniki tudi ne; ali kar ne velja za preteklost | A |
plača; taka je navada med poštenimi ljudmi. | ČOP | Prosim, prosim, vse stroške nosimo mi.Vi boste | A |
me slikate; rad bi ga s podobo presenetil. | ČOP | Hitro prenesem vse v kabinet.(Prenese svojo | A |
Ampak tole je: stari se mi ponuja za tasta. | ČOP | Heleno da bi vzeli! DOBRIN Ali jo poznate | A |
Toda tako ne pojde, brez dote nič. | ČOP | Ali niste prestari za gospodično? DOBRIN | A |
to je res, a nevesti se ne zdim prestar. | ČOP | Heleno bodo milovali moški in ženske. DOBRIN | A |
Ali je to prav? | ČOP | Popolnoma nenaravno.Vi se morate držati kakor | A |
DOBRIN Vidite, ta je prava. | ČOP | Slikar pa mora poudariti zlasti značilne poteze | A |
obril in počesal, preden me vržete na platno. | ČOP | Ne, ne; kakršni ste, takšni ste najznačilnejši | A |
to pisanje! HELENA (bere): Kaj? Milan | Čop | vas bo slikal?Kdaj pa? | A |
Zanimivo, zanimivo! Osemnajsti prizor Helena, | Čop | ČOP Zame pa ni zanimivo, gospodična.Meni | A |
zanimivo! Osemnajsti prizor Helena, Čop | ČOP | Zame pa ni zanimivo, gospodična.Meni ste dali | A |
Ali pride še kaj? | ČOP | O še, še!Ali mislite, da mene ne boli srce | A |
gospodična Korenova! HELENA Ah, gospa Čopova! | ČOP | Jaz slikam gospoda Dobrina in pri njem sem | A |
Heleno. GOSPA Zdi se mi, da se prepirata. | ČOP | Premislite, teta!S Heleno sva zaročena že cel | A |
Milan sodi po videzu, resnica je drugačna. | ČOP | Kaj?Da nisi obljubila svoje roke Dobrinu? | A |
jaz pa se je branim, in se je bom ubranila. | ČOP | In vendar ste prišli v Dobrinovo stanovanje | A |
GOSPA Milan, meni se zdi, da si se prenaglil. | ČOP | Ko me je pa ta novica tako razburila. GOSPA | A |
Zdravi! (Odide.) | ČOP | Gospod Dobrin, ne zamerite!V vašem kabinetu | A |
Vedno nam boste dobrodošli. | ČOP | Svoje stvari bom popoldne odnesel.Priporočam | A |
jih prinesem jaz, gospod akademski slikar. ( | Čop | odide.) Enoindvajseti prizor Dobrin, gospa | A |
gospe Čopove Prvi prizor Gospa Čopova, Milan | Čop | ČOP Torej, teta, ljuba teta, vzemite te moje | A |
Čopove Prvi prizor Gospa Čopova, Milan Čop | ČOP | Torej, teta, ljuba teta, vzemite te moje razloge | A |
zakonom bi se osmešila za vse življenje. | ČOP | Gotovo, če bi mož ne imel denarja; ampak spričo | A |
norec. Ljubeznivo se znaš laskati, Milan. | ČOP | Ne smete napačno razumeti, teta.Tukaj gre samo | A |
zoprno laskanje takega starca! Ne, Milan. | ČOP | Oh, teta, koliko časa pa bi to trpelo?Eno leto | A |
kar imam; drugače se pa lahko vse spremeni. | ČOP | Naj se spremeni, kakor hoče, samo da Dobrin | A |
s Heleno ti, ki tako hvalo poješ denarju? | ČOP | To je pa druga reč, teta.Heleno vzamem jaz | A |
bi se omožila na denar, Heleni pa braniš! | ČOP | Meni je grozna, neznosna misel, da bi jo videl | A |
Prinesla sem naročeno bluzo. | ČOP | Pozdravljena, gospodična!Kako se imate? | A |
z gospodom Dobrinom k notarju pisma delat. | ČOP | To se ne sme zgoditi, Helena, to se nikakor | A |
toliko do mene, kolikor mojemu očetu do njega. | ČOP | Neusmiljeni, nečloveški oče! HELENA O ne | A |
ki velja za bogatina, a živi kot siromak. | ČOP | Torej se vam v tem zakonu tudi ne bo bolje | A |
Oče se nadeja, da ga bom jaz predrugačila. | ČOP | Kako pa, ko nimate nobene volje, nobene odločnosti | A |
je govoril komaj nekaj vsakdanjih besed. | ČOP | Takrat bi mu bili morali vrata pokazati. HELENA | A |
a vse moje besede prekriči Dobrinov denar. | ČOP | Kaj je storiti, oh, kaj je storiti!Zbežite | A |
GOSPA Milan, ne govori tako nespametno! | ČOP | Umriva skupaj! GOSPA In jaz z vama, kaj? | A |
bila tako žalostna, in zdaj jo smeh sili. | ČOP | Oh, teta, ne govorite tako neusmiljeno, tako | A |
malenkostnih težav vzela toliko dragega časa! | ČOP | Helena, vi greste, in jaz nič ne vem, kako | A |
Gospe Čopove ni tukaj? | ČOP | Pač in bo takoj prišla.Sedite, prosim. | A |
DOBRIN Vi ste njen nečak, kajne? | ČOP | Da, nečak. DOBRIN Vidite, jaz sem dobil zdaj | A |
Kaj pa moja slika ali morda samo glava? | ČOP | Nekoliko natančneje se morava še dogovoriti | A |
Podoba naj bo celotna. | ČOP | In v kaki poziciji želite?Stoječo ali sedečo | A |
ki mi je bila všeč. . / . / stran 52 . / | ČOP | Kak način slikanja vam najbolj ugaja?Ali plein | A |
rado blešči, nočem, da bi slika mežikala. | ČOP | Ali svetlotemno, clairobscur, à la Rembrandt | A |
in osenčeni deli? DOBRIN Čeprav ne, gospod | Čop. | Kar po navadi in po domače. | A |
Kar po navadi in po domače. | ČOP | Potem, gospod Dobrin, ali naj vas nekoliko | A |
DOBRIN Magari, samo da ostanem podoben. | ČOP | Kaj pa realistično? DOBRIN Tudi dobro, če | A |
DOBRIN Tudi dobro, če vam je bolj na roko. | ČOP | Stilizirano in secesionistično ne. DOBRIN | A |
DOBRIN Nikakor ne. | ČOP | Ali futuristično. DOBRIN Bog varuj! | A |
Kaj pa mislite! | ČOP | Barve bodo seveda oljnate.Posebno trpežna pa | A |
Poveste mi pa lahko še enkrat. | ČOP | Z jajčnimi rumenjaki zmešane barve. DOBRIN | A |
Zakaj plačal vam ne bom jaz nič. | ČOP | Oh, gospod Dobrin, saj bi moral jaz vam plačati | A |
Koliko pa bi mi bili vi dolžni? | ČOP | Gospod Dobrin, vi mene skušate.Jaz sem vas | A |
ste meni dolžni, to vam jaz vse odpustim. | ČOP | Za to velikodušnost sem vam zdaj hvalo dolžan | A |
ste vi meni kaj dolžni? . / . / stran 54 . / | ČOP | Posodil mi je neki mož, ki pravi, da posojuje | A |
rekel, sem rekel; vi niste meni nič dolžni. | ČOP | Vi ste meni dobro storili, jaz vam hočem pa | A |
Gospod Dobrin hoče z menoj govoriti. | ČOP | Zdravi!Pomnite, gospod Dobrin, moje besede | A |
Sedmi prizor Prejšnja, Dobrin, Helena, | Čop | KOREN Oh, oh oh, gospod Dobrin, s cilindrom | A |
Ali ni tako, gospod akademični slikar? | ČOP | Prav lahko bi vas naslikal s tem šopkom. GOSPA | A |
gospodična Helena pri meni? Ali ne bi mogel gospod | Čop | obeh skupaj naslikati? GOSPA Ali slišite, | A |
zraven sta bila gospodična Helena in gospod | Čop. | Moj ugled je trpel in srce me boli. | A |
Kakor se kaže, je namenjen vam, gospodična. | ČOP | Nikar je ne silite, saj vidite, da ga ne mara | A |
Rajši plačajte, kar ste meni dolžni! | ČOP | Kar sem bil jaz dolžan, mi je gospod Dobrin | A |
Helena vzame šopek.) . / . / stran 68 . / | ČOP | Vrzite ga na tla, gospodična! DOBRIN Gospod | A |
razbijal prestol in oltar? Kaj pravite, gospod | Čop? | ČOP Da ste vi popolnoma nenevaren človek. | A |
prestol in oltar? Kaj pravite, gospod Čop? | ČOP | Da ste vi popolnoma nenevaren človek. PRVI | A |
DOBRIN No, to boste kaj lepega našli! | ČOP | Kaj pravite, gospodična?V takem ovčjem kožuhu | A |
HELENA Vendar ne volk, gospod Milan, ne volk. | ČOP | Tak bogataš! PRVI POLICAJ A zakaj je bogataš | A |
GOSPA In moža bi bila rešena. | ČOP | Menda ga vendar ne bodo obesili? PRVI POLICAJ | A |
vnukinjo, Koren! Če bi njej ne bilo po volji, bi | Čop | ne hodil za njo.Moških se odkrižati je ženskam | A |
gospa, bi ji bil moral roko poljubiti. Ampak ta | Čop, | ta malopridnež, le počaka naj me!In Helena, | A |
Noter! Peti prizor Koren, | Čop | KOREN Hu, kako ste me prestrašili!Kaj pa | A |
pa hodite tako počasi kakor kak policaj? | ČOP | Gospod Koren, enkrat ste mi že pomagali iz | A |
neumen; poprej pa plačajte, kar ste dolžni! | ČOP | Saj vam nisem nič dolžan! KOREN Vi nič dolžni | A |
dolžnega pisma v rokah? . / . / stran 81 . / | ČOP | Sklicujem se na gospoda Dobrina, ki bo vso | A |
sem vam denar, in vi mi ga še niste vrnili. | ČOP | A vi ste mi sami rekli, da denar, ki ga izposojate | A |
ste na gospoda Dobrina. KOREN No in kaj? | ČOP | Gospod Dobrin mi je odpustil ves dolg.Če ga | A |
to, od kogar ste dobili, temu ste dolžni. | ČOP | Gospod Dobrin je moja priča. KOREN Če ga | A |
KOREN Če ga niso že ustrelili. | ČOP | Izkazalo se je, da je popolnoma nedolžen, žrtev | A |
predrznili slepariti mojo vnukinjo, mojo Heleno. | ČOP | Prosim, gospod Koren, jaz imam najbolj poštene | A |
Stradata lahko vsak zase. | ČOP | Rajši stradava skupaj, kakor da bi se gostila | A |
Ta gospa je nesreča za mojo hišo. Vi, gospod | Čop, | ste opravili, a ne pozabite, kar sem vam naročil | A |
opravili, a ne pozabite, kar sem vam naročil. | ČOP | Jaz pripeljem gospoda Dobrina, da se pomenimo | A |
kakor pravite, vas bo povabil na svatbo. | ČOP | Klanjam se, gospodična.Zdravi! | A |
vzela kakega drugega, in nečak, gospod Milan | Čop, | bo ostal, kar je, akademični slikar.Ti pa ne | A |
Dobrin, ali niste srečali slikarja Čopa? DOBRIN | Čop, | Čop, čopič, akademični slikar.Ne, ali bi ga | A |
ali niste srečali slikarja Čopa? DOBRIN Čop, | Čop, | čopič, akademični slikar.Ne, ali bi ga bil moral | A |
Noter! Enajsti prizor Prejšnji, | Čop | in gospa Čopova GOSPA K vam sem prišla, gospod | A |
Zakaj, pa ne vem. | ČOP | O jaz pa vem, gospod Dobrin. GOSPA Mene ste | A |
Zamenjali ste me. | ČOP | Gospod Dobrin, vi ste meni rekli jasno in razločno | A |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
1 101 201 301 401 501 601 701 801 901 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |