nova beseda iz Slovenije
ARON Za oboje. A | vi | se zopet razidite in po širnem svetu raztrosite | A |
BARBARA Dobro, dobro, patre Melhijore. | Vi | iz Siene, iz rodu Piccolominijev? ENEJA SILVIJ | A |
neznatnega, neslavnega. BARBARA Povzdignite ga | vi, | če ni še slaven.Berite torej odo! | A |
priznala, da je bila v zvezi s satanom. JOŠT | Vi | to verjamete, gospod? HERMAN Priznala je. | A |
Kriki jetnikov. Hej, častiti | vi | prelati!Hej, vi cenjeni plemiči in vitezi hrvatski | A |
Hej, častiti vi prelati! Hej, | vi | cenjeni plemiči in vitezi hrvatski!Očistil sem | A |
HERMAN Jaz, da sem ropar? FRIDERIK | Vi, | clam, precario.Sila, tatvina, zvijača in rop | A |
Vem. JOŠT | Vi | veste za nesrečo?V nevihti se mu je splašil | A |
Zahtevam, ukazujem. Hej, | vi | moji svetovalci, kimáteljne sfinge!Stopite dol | A |
Jaz nočem še umreti. Ti, ljudstvo, in | vi, | živa moška srca, ne dopustite, da me pogubi | A |
prezgodaj bo zvedela. JETNIČARKA Ali ste | vi | pametni!Prostost ji nosim, pa pravite, da je | A |
lovci sedajo za mizo. Kmalu boste med njimi tu | vi, | gospa. VERONIKA Ti dobra žena, povej še enkrat | A |
‒ Ne zamerim ti, Nežka. | Vi, | ljudje tvojega stanu, imate še stare, nápačne | A |
nedolžnost tudi rdeča rata kakor huda vest. Al | vi, | možje, ne znate teh dveh reči ločiti; vaši občutki | A |
GAŠPER Znabiti ‒ Če ste | vi | bil, Matiček, tak vam moram vendar nazaj dati | A |
Hočem protok-kol skleniti? ŽUŽEK kadar gre: | Vi, | Budalo, tudi zraven pridite. Kaj se vam zdi | A |
vaša gnada, bo. proti drugim: Ve, dekliči, | vi, | fantiči, le zapojte za manó! VSI Čast in hvala | A |
in hvala itd. itd. DVE DEKLICI Ve, dekliči, | vi, | fantiči, le zapojte, le za njo. VSI Čast in | A |
in hvala itd. itd. DVA FANTA Ve, dekliči, | vi, | fantiči, le zapojte, le za njo. VSI Čast in | A |
hudiča v glavi. BUDALO I-ima ga. MATIČEK | Vi, | godci, pojdite tukaj gor na hribec, skrijte | A |
jo pak urežite, kakor sem vam že povedal. In | vi | z baklami, pridite fantini!Zdaj le pojdite, | A |
K Budalu. | Vi, | Budalo, pojdite malo na stran; kadar boste kaj | A |
. / stran 132 . / BARON Budalo, pojdite | vi | noter in pripeljite jo ven! BUDALO K-koga | A |
vstanejo. BARON Hotel sem vam oči zbrisati in | vi | ste z mano ravnali kakor z otrokom. GOSPA | A |
BARON k Matičku: Tak ti moram hvaležen biti. | Vi, | godci, pri meni ostanite; dokler se Matiček | A |
jo vidi? MICKA Oča, povejte meni, zakaj | vi | kislega vina radi ne pijete? JAKA Šema! | A |
pokažoč): Vidiš deklè, kadar mi kdo pravi: »Jaka, | vi | ste mož, vi imate narlepši žito, pri vas se | A |
deklè, kadar mi kdo pravi: »Jaka, vi ste mož, | vi | imate narlepši žito, pri vas se dober glažek | A |
JAKA Naj gredó! TULPENHEIM | Vi | ste mož, da vam ga ni para v kranjski deželi | A |
kmet, ampak za norca se ne pustim držati, da bi | vi | še taki gospodje bili.Obljuba mora še danes | A |
pelje). . / . / stran 37 . / GLAŽEK Zdaj pak | vi, | oča. JAKA Že prav. | A |
Mi zgoraj smo razdelili delovne naloge in | vi | spodaj, ki ste tukaj zbrani, ste najožji operativništab | A |
Prinesi svečo. LOJZE pride s svečo: Tudi če mi | vi | ne bi rekli, najprinesem svečo, bi jo prinesel | A |
funkcionalno zasnovo ... da sekira seka ... da, kot | vi | mislite ... MAREK: Nisem te vprašal, kaj | A |
Nisem polkovnik in ... LOJZE: Ej, ne boste | vi | mene, tovariš polkovnik.Vem jaz, kdo mora biti | A |
skrivajo, črna borza, cel hudič ... ne morete | vi | jesti bolje kot delavci v fabrikah. VASILKA | A |
Ostaneta Lojze in Hutter. LOJZE: Se | vi | kaj spoznate na tole trkanje? HUTTER: Prav | A |
bom . / . / stran 46 . / vprašal, zakaj, ker | vi | že veste, zakaj.Vi veste vse. | A |
. / vprašal, zakaj, ker vi že veste, zakaj. | Vi | veste vse. IRMA: Ti si slab kipar. | A |
gobec, kje sem bil v letih od do, ko ste se | vi | borili, jaz pa sem si očitno praskal jajca v | A |
LOJZE Dedalu: Podpisati pa morate vseeno. Ker | vi | odgovarjate.Med potjo odgovarjam jaz. | A |
Med potjo odgovarjam jaz. Potem pa, ko | vi | podpišete, odgovarjate vi. Dedal podpiše | A |
jaz. Potem pa, ko vi podpišete, odgovarjate | vi. | Dedal podpiše, Lojze salutira in odide | A |
Dedal se zdrami, gleda v Hutterja. Kdo ste | vi? | Kaj delate tukaj? | A |
zmeraj se mi je zdelo, da svet ni dobro urejen. | Vi | ste bili tukaj, da ga preuredite.S tem svojim | A |
zdaj? Potem pa on naenkrat odpre usta in reče: | Vi | spodaj ...no povej, Janko, kaj je rekel ... | A |
rekel ... Marek se duši od smeha. JANKO: | Vi | ... živite kot svinje. MAREK: Jaz sem pa | A |
GOLUBOVIĆ občudujoče: Tovariš Marek, kako ste | vi | duhoviti. VASILKA, ki se edina ne smeji | A |
NELA: No ja, zgledate še kar. HONZA: Hvala, | vi | tudi. NELA: In kje ... če smem vprašati, | A |
teh kosti, če ne zamerite, bi vprašal, kot ste | vi | mene, brez zamere: kam hodim lulat.Namreč: kaj | A |
HONZA: Prav, prav. Pa vzemite | vi | od mene.Požirek ali dva namreč. | A |
ugotovimo, koliko je kakšna kost stara. Ampak tega | vi | ne boste razumeli. HONZA (vzame iz žepa | A |
Nič več ti ne manjka. HABILIS: In | vi | ste ... tam v veži ... čitali... o ogljikovem | A |
HONZA: Jula! | Vi | bi me kar bili udarili!Najprej mi bili dali | A |
Ste me pa spet ustrašili. A | vi | arheologi ne znate drugega, kot mahati s to | A |
Nämlich. HONZA (zazeha, si pomane oči): A | vi | ste?Kar vsi štirje totengrobarji. | A |
keltskih knezov, o kosteh keltskih konjev. In | vi, | kaj ste vi? HONZA: Jaz vse to nisem. | A |
knezov, o kosteh keltskih konjev. In vi, kaj ste | vi? | HONZA: Jaz vse to nisem. | A |
HONZA: Jaz vse to nisem. HABILIS: Seveda | vi | vse to niste.Vi ste, oprostite na izrazu, klatež | A |
HABILIS: Seveda vi vse to niste. | Vi | ste, oprostite na izrazu, klatež. HONZA: | A |
razmerja ... Jaz sem nekaj, jaz sem mnogokaj, | vi | ste pa ... tako rekoč ... HONZA: Nič. | A |
Kot vemo iz novejše zgodovine. | Vi | torej niste nič, vi nekaj ste, ampak nekaj zelo | A |
vemo iz novejše zgodovine. Vi torej niste nič, | vi | nekaj ste, ampak nekaj zelo neznatnega, intelektualno | A |
drobno koščico): nekaj tako micenega kot miš in | vi | (vzame golenico keltskega konja) ... vi pa | A |
in vi (vzame golenico keltskega konja) ... | vi | pa nekaj tako ogromnega kot slon. HABILIS | A |
med temi petimi. HABILIS: »Namreč« ste rekli | vi. | HONZA: Ne, on je rekel. | A |
stavek? . / . / stran 42 . / Saj mi vendar | vi | ves čas nekaj predavate. HONZA: Jaz? | A |
Ne moreva biti. Jaz nosim vso odgovornost, | vi | nosite samo svoje kosti.Jaz sem vas nahranil | A |
človekove pravice, celo vikam vas, rečem vam | vi, | slišite, vi Honza, gospod Honza, vi ste tukaj | A |
pravice, celo vikam vas, rečem vam vi, slišite, | vi | Honza, gospod Honza, vi ste tukaj varovanec | A |
rečem vam vi, slišite, vi Honza, gospod Honza, | vi | ste tukaj varovanec (prehaja v grozečo govorico | A |
človek že ne, Honza pes še manj ... To ste se | vi, | v tem Halštatu tako navadili živeti. En je tukaj | A |
tudi drugim. Pride ena mlada ženska in reče: | vi | ste slavni, profesor, brala sem vaš članek o | A |
je vzela ta moška kreatura? (Se zbere): A | vi | tudi, kdo vas je pa umil? HONZA: Gospodična | A |
vašimi očmi. Ko je bila tukaj ljubezen, ste | vi | namreč spali. HABILIS: Namreč? | A |
Nesrečna ženska je bila, to je. HONZA: A | vi | mu tudi umivate noge? NELA: Jej, če me kakšna | A |
ANASTAZIJA: Lahko vam povem, če tega ne veste, da | vi | opravljate malo potrebo na javni površini. | A |
A ja? Jaz pa vam, če tega še ne veste, da | vi | opravljate neumnosti na javni površini. | A |
zdaj nas bodo pa pridržali čez noč. HABILIS: | Vi, | tam za klopjo. HONZA: Namreč jaz? | A |
HONZA: Namreč jaz? HABILIS: | Vi | ja.Nekam znani se mi zdite. | A |
Lahko bi se reklo, ja. Ampak povejte mi no, | vi | tam za klopjo, kako se sorazmerno mlademu človeku | A |
Habilis in Anastazija ostrmita. HABILIS: Pa | vi | veste, kaj je to? HONZA: Fibula. | A |
JULA: Lahko mi vas. ANASTAZIJA: | Vi | nas?A vi sploh veste, kdo smo mi? | A |
ANASTAZIJA: Vi nas? A | vi | sploh veste, kdo smo mi?In s kom govorite? | A |
med vami, nisem preživel v brezdelju, kakor ga | vi | niste brez težav in brez boja za našo cerkev | A |
deželi noben krščanski in posvetni oblastnik. In | vi | me sprašujete, ljubi moji verniki, od kod draginja | A |
Samo vera, samo Sveto pismu, samo Kristus. | Vi | vsi pa dobro veste, kolikokrat so vam prošnje | A |
pastirji pretolmačimo. Naš sveti oče, papež Pavel | VI, | je izdal pred tremi leti odredbo, da mora vsako | A |
glavo ... drugega nič ... ampak, ne glede na to, | vi | pravite, pater, da bi kar ... vi bi kar disputirali | A |
glede na to, vi pravite, pater, da bi kar ... | vi | bi kar disputirali?S Trubarjem. | A |
umije si prste, odrine krožnik) O čem pa bi | vi, | Bravšič, disputirali? BRAVŠIČ: O njihovih | A |
O Kobili in Mrcini, kaj? O tem bi | vi | disputirali? Seebach vstane in gre počasi | A |
Turka mogoče spreobrniti z božjo besedo ... | vi | pa samo: nož in štrik. TURJAŠKI: Na Nemškem | A |
rodbina je, po vašem plesala in žrla, ko ste se | vi | tepli s Turki, to hočete reči ... SEEBACH | A |
vsega krivi, da jih ima zlodej v oblasti ... O, | vi | molčeči psi, vi hudi, bogi, nemi, prekleti, | A |
ima zlodej v oblasti ... O, vi molčeči psi, | vi | hudi, bogi, nemi, prekleti, hudičevi farji in | A |
Vam je treba pomagati. | Vi | ste resnično bolni. 24. | A |
ainischen lutherischen Prediger zu befassen? (Ali | vi | mislite, velecenjeni, da se imam jaz čas ukvarjati | A |
Und Ihr gestattet ihm zuruckzukehren. (In | vi | ste dovolili, da se vrne?) SEEBACH: Die | A |
kaj misli švicarski heretik, ampak kaj mislite | vi? | TRUBAR: Da pri obhajilu prejmemo telo in | A |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
1 101 201 301 401 501 601 701 801 901 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |