nova beseda iz Slovenije

fabjan hafner (34)


liebten (Residenz Verlag, Salzburg 2000, prevod      Fabjan Hafner).     Čez debeli mesec je kritiko iste knjige zabeležila  D
heute, morgen (Danes, Drava, Celovec 1990;      Fabjan Hafner      je bil za prevod nagrajen s Petrarcovo nagrado  D
avtorico privede v različne položaje, pisec opomb      Fabjan Hafner      pa kot metafizično brezdomko, ki jo reši slovnični  D
virtuoznost Denis Poniž: Idejno polemična proza -      Fabjan Hafner:      Samotni borec za estetiko Slovenskokoroški  D
nagradniško bobnanje v kulturni februarski noči.      Fabjan Hafner       Sprejetje Florjana Lipuša, rojenega na dan  D
Denis Poniž      Fabjan Hafner       Prešernove nagrade 2004   D
Večernice; Andrej Kokot: Herršoft/Herrschaften;      Fabjan Hafner:      Obnove/Nacherzáhlungen; Peter Truschner: Die  D
Florijan Lipuš, Jani Oswald, Maja Haderlap,      Fabjan Hafner,      Jože Blajs k Wieserju in založbi Drava, nekateri  D
vsakdanjika, pravijo pri Cankarjevi založbi.      Fabjan Hafner      je napisal zelo zanimiv spremni komentar o Handkeju  D
Evropi pod pazduho in začeti delati, saj se tudi      Fabjan Hafner      ob izidu faksimiliranega ponatisa Wolfovih slovarjev  D
pametnega izcimilo. Iz zagate naju je rešil      Fabjan Hafner,      ki sem ga vprašal, ali ima kake neobjavljene  D
z vsega sveta prebral enega izmed prevodov,      Fabjan Hafner      in jaz.Toda kod so hodili novinarji - z vsega  D
tudi integralni prevod Mojce Kranjc, razkriva      Fabjan Hafner,      da je avtor povzel naslov Podzemni bluz »nemara  D
sedemdesetletnici. V njej najdemo, je zapisal      Fabjan Hafner      v spremni besedi z zgovornim naslovom Nepozabni  D
tudi Jozej Strutz, Janko Ferk, Cvetka Lipuš,      Fabjan Hafner      in Tim Oliver Wüster z objavljenimi prispevki  D
Pesnik, prevajalec, raziskovalec      Fabjan Hafner       Če hočeš priti v svet, moraš svet zvabiti k  D
hočeš priti v svet, moraš svet zvabiti k sebi      Fabjan Hafner      z jezikom počne marsikaj - piše poezijo, prevaja  D
20. uri (kitarist Janez Gregorič, književnik      Fabjan Hafner      in avtor objektov Rudi Benétik) so pod geslom  D
2002, prevajalci so bili Klaus Detlef Olof,      Fabjan Hafner,      Helena Verdel, Horst Ogris in Uschi Ogris -Loigge  D
oktet pod vodstvom Jožka Kramerja in pesnik      Fabjan Hafner.       Barbara Kramžar   D
16 knjizevni_listi.txt:40520 . / INTERVJU      Fabjan Hafner       O vztrajnosti in navdihu   D
O vztrajnosti in navdihu Doktor      Fabjan Hafner,      ki v pogovoru o svojem prevajalskem delu noče  D
Tone Frelih Na spisek avtorjev, ki jih je      Fabjan Hafner      prevedel v nemščino, spadajo Florjan Lipuš, Dane  D
Taufer. Njegove pesmi je v nemščino prevedel      Fabjan Hafner.       P. K.   D
Danes ne Založba Drava, prevod v nemščino      Fabjan Hafner,      Celovec 2009, 135. str., 18,80 evr. Maruša  D
dovolj za prodajo teh knjig. Pesnik in prevajalec      Fabjan Hafner      je uvodoma ugotovil, da Slovenci in Avstrijci  D
Kovič rima na ritmično in naglasno čist način.      Fabjan Hafner      je v svojem razpravljanju o »potrjenem klasiku  D
(Kajetan Kovič - primerljiv le sam s sabo),      Fabjan Hafner (»     Okus po medu«: Podobe hrepenenja in poželenja  D
najboljših prenašalcev naše književnosti v nemščino,      Fabjan Hafner.       Knjižni sejem v Ženevi   D
zapisal, »jaz sem več poezije kot vse moje pesmi«,      Fabjan Hafner.       Samo letošnje izdaje slovenske književnosti  D
Foto Vincenc Gotthardt      Fabjan Hafner      s škatlico ošiljenih svinčnikov, s katerimi je  D
Sommer (Poletje). Kovičeve verze je prevajal      Fabjan Hafner.     Nemška izdaja obsega celotno Kovičevo zbirko  D
abecednem redu so to Janko Ferk, Maja Haderlap,      Fabjan Hafner,      Milka Hartman, Gustav Januš, Andrej Kokot, Cvetka  D
ved (pesniški cikel Zdrami se rana, reče nož),      Fabjan Hafner,      sodelavec Inštituta Roberta Musila za raziskovanje  P

(leva okolica   beseda(e)   desna okolica   kratice avtorjev   kratice naslovov   (vse oznake)   št. povedi)



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA