nova beseda iz Slovenije
Ja, tko je blo prej. | Dons | pa lohk sam rečem, de sem takat še med lizu | A |
Saj! (» | Dons | bo skoz prste gledu policaj!«) Pri Stari cerkvi | A |
Bena Zavore. . / . / stran 18 . / RIBARJA A s | dons | že ulovu kšnga kita? ‒Ma ne. | A |
Takoj piše advokatu: Stevo, maš, da me ločš. Še | dons | .Tvoja Stevana. | A |
Jutr začnemo barvat. ‒To se prav že | dons, | al kva? ‒Poglej podplate, pol pa sprašuj, ben | A |
salabolsk cigulimiguli mam tukila not u buč | dons, | k je ta zaspan pundelk. Voda sa in tist ta velk | A |
zelo drzen z jezikom. Ded Ivan ga posnema: ‒ | Dons | dobro živita babnca in krava, konju in dedcu | A |
“Tale Ganeš? Tko se vid, kolk | dons | mularijo naučijo po šolah.Si pofentaš nogo, | A |
poravnala obleko in rekla: “Sej veste, Baba, kolk | dons | mularija nč ne uboga.Lejte tegale poba!” | A |
spomin mam te dni kt rešet. Brzojavko mam zate, | dons | popoudne je pršla.” Stopila je h kredenci in | A |
ni čudn?” ga je prekinila gospa Cooper. “Glih | dons | ponoč se mi je sanjal o mrličih. Ja, če to | A |
Ramlogan je objel žensko. “Reku je, ‘ne, Ramlogan, | dons | mi hrana ne paše’.” Ramloganu je komaj uspelo | A |
potem pa glasno zatarnala: “‘Ne, Ramlogan, | dons | mi hrana ne paše’.” Ramlogan si je z debelim | A |
si je z debelim, kosmatim prstom otrl oči. “ | Dons, | ” je zahlipal in z obema rokama pokazal proti | A |
zahlipal in z obema rokama pokazal proti spalnici, “ | dons | mu hrana sploh ne paše.” Ženska je vnovič zavrisnila | A |
Ženska je vnovič zavrisnila. “ | Dons | mu hrana sploh ne paše.” V žalosti si je strgala | A |
vseh koncih in krajih, razen v mali spalnici. “ | Dons | se tuki nč ne kuha,” je rekel Ramlogan.“Prid | A |
Dečkova mama je pripomnila: “S tem se mormo | dons | kr sprjaznt.Otroci so zmer bol modern.” | A |
tale živlejne je ena hecna reč,” je menila. “ | Dons | en umre in se jokaš.Čez dva dni se en poroči | A |
glasu je zazvenela zaskrbljenost. “Kva po vašm | dons | pomen, če se šolaš na kolidžu?” Na krožnik je | A |
O, ti bog! Še | dons | me bo na smrt pretepu!” To je bil njun prvi | A |
rekla: “Moži, res me grozn skrbi zarad očka. | Dons | ponoč ti ne bo nč naredu.Neki časa bo še razgraju | A |
Ramloganovi klici so zdaj zveneli hripavo: “Ganeš, | dons | bom zate samo nabrusu ta oster krivi nož.Sem | A |
za seboj zaslišal Ramloganove klice: “Ganeš, | dons | se pa igraš, de si moški, ane?Mahaš s sprehajalno | A |
ponoč zapisu u svojo beležko. In pol je, očka, | dons | zjutri hotu od mene tvojo fotografijo in jo | A |
pultu, da je zažvenketal stekleni zaboj. “Temu | dons | pravjo šolajne.Nov predmet so začel učit. | A |
kej pomagat. Ampak ti bi pozjala, kolk maš | dons | po svetu takih, ki se majo za maserje.Takile | A |
take kot mi, a veš, Ganeš. Te mlade punce si | dons | predstavlajo, de je poroka ene sorte hec.Neki | A |
“Ne žen si k srcu, Ganeš. Te punce | dons | se obnašajo, kot če bi bla poroka ene sorte | A |
veš, de pa mene nikol noben ne povab. Kva maš | dons | zame?Revijo? | A |
sahib, ko de je zlita s papirjem. Oh, sahib, | dons | sem pa res punosen nate.Se spomneš, Leela, ravn | A |
mi en tuj člouk neki naredu. Ne, ne, Ganeš, | dons | si me pa sunu u srce.Vzem en velik nož, nabrus | A |
vodo, se je samo pridušil: “Tonnerre! Uf, je | dons | vroče. Misliš, de bi mi lohk dau požirček vode | A |
“Grozna, grozna smola. | Dons | ne morš nobenmu več zaupat.” Ganeš je bil obziren | A |
spahovalki se je spahnilo. “Točn to sem mu pršla | dons | jest povedat.Ampak Ganeš je iz tazga testa, | A |
Kaj nej rečem ljudem? ‘Vaša duša je | dons | mal na tleh.Tukejle vam bom dal eno molitvico | A |
Narisan stric, bog z njim. | Dons | bi biu pomemben mož, če bi biu le še žiu.” | A |
“Zadnjič je bil znamenje. | Dons | je zguba.Ne sekirej se zarad Leele. | A |
poseben občutek imam. Kot da se moja sreča od | dons | naprej obrača na boljše.” V hiši je zajokal | A |
zgodil, ane? Mesce pa mesce prhajaš h men, | dons | ti je blo pa ljubš, nej jest pustim štacuno | A |
nagnala u beg, boš ti vidu, kok bo bejžu. Bi | dons | rad prespal tuki?” Fantič se je nasmehnil in | A |
“Tonerre! | Dons | so te sama vprašanja.Ista si, kot Beharry.” | A |
grde reči, kar sem jih rekla in mislila o teb. | Dons | sem se zarad tebe res dobr počutila.Sumintra | A |
Beharry odšel na obisk h Ganešu, mu je dejal: “ | Dons | dopoldne se Surudžova mama ne počut dobr.Drugač | A |
“O, Beharry! Ampak ti pa | dons | dobr zgledaš. Koko si kej? | A |
En al pa dva. Pa | dons? | Petdeset, včasih sto. | A |
je skor nč ne vržem stran. Če kej ne porabiš | dons, | ti pride prou jutr.Ampak, koko nej se lotm tele | A |
telim Narajanovim načinom, kako vas napada. | Dons | smo prišli sem, sahib ...” Svami je postal slovesen | A |
Ganeš se je ozrl v dečka. “ | Dons | ga je še mal sram,” je dejal Svami. “Ampak, | A |
- ampak ne bom si mazu ust, de bi se tukile | dons | še kar kol menu s tabo.” Ganeš je z roko objel | A |
Oglasil se je deček: “Jest sem pa mislu, de bomo | dons | ustanovili Hindujsko ligo.” Ganeš je dvignil | A |
dreti: “Kje je Narajan? Narajan, kam si se dal? | Dons | se hočem srečat s tabo!” Zdaj se je pomiril | A |
“Tole je trik, sahib. Pa ravn | dons | je tist dan, ko sem se hotu srečat z Narajanom | A |
A slište? Če me | dons | tukej pretepejo, bo iz tega cel hudič.” Na pol | A |
Ganeš je rekel: “Leela, upam da imaš zame | dons | kej poštenga za pojest.Vse bom pospravu, kar | A |
hlačah je pobito zavzdihnil: “Hecna zadeva, ampak | dons | nisem ne vem kolk lačen.” “Vročina je kriva | A |
teb jo moli.' Ko nam je to pravla, je rekla: ' | Dons | pa nekej bo!'In tist dan je šu verk u lft in | C |
anekdota: "Si Kamnčana vprašov, kaj je jedu. 'Ja | dons | sem imu prato.''Kaj pa včerej?' | C |
pili malo in v majhnih skodelicah. "Kdo bi pa | dons | iz take mejhne šalčke kofe piv!" Velikokrat | C |
domoval v nekdanjem Kurhausu. "Je mama rekla: ' | Dons | bojo pa spet Thinc pršl, d jm bo zube ruvav | C |
Pa sm šla u magacin pa sm mu ga dala. Pa še | dons | mi je žov, da mu nism dala dveh." Največji razločki | C |
kadar močno poči iz izpušne cevi. Kva giba | dons, | se v sami srčiki mesta, po našem kulturnem spomeniku | D |
medtem ko zdolgočaseni Grega Skočir prepeva » | Dons | je otožna scena, dons je čist en tak dan, pogled | D |
Grega Skočir prepeva »Dons je otožna scena, | dons | je čist en tak dan, pogled je slep, umes pa | D |
za celoten slovenski prostor, npr. »A čmo it | dons | v kino?«, kar naj si slovensko učeči se razlaga | D |
vrnil domov, sem našel na cesti listek: »Mama, | dons | me ne bo duma do treh.Imam dve ure slovenščine | D |
mlajšimi uporabniki pogoste SMS-okrajšave (l8r | dons | pr sk8rjih, pa una qjutika k je cist hot 4ya | D |
boljši jutri Lublanskih psov (se spomnite: » | dons | ni nč bolš kot je bil včer, včeri dons, jutr | D |
spomnite: »dons ni nč bolš kot je bil včer, včeri | dons, | jutr, zmer ... a včer ste oblublal bolši svet | D |
gradivom delati poklicno. Ali reči »dones« ali pa » | dons« | , je vprašanje, o katerem se mora argumentirano | D |
izmed njih ne odgovoriš na tisto znano »gospod, | dons | še nism nč jedu, a maste kak dinček«, ti pred | D |
'Kva kej dogaja v Mostah? Kva pa kej delaš | dons, | v petek zvečer?'Voditelja sploh ne zanima, kaj | D |
natupirano pričesko in svetlimi prameni. »Upam, da se | dons | ne bomo več spomnl, kaj se bo dogajal čez pet | D |
natupirano pričesko in svetlimi prameni. »Upam, da se | dons | ne bomo več spomnl, kaj se bo dogajal čez pet | D |
v službo in prošnje »d'j mi dopust napiš' za | dons« | .K prešernemu razpoloženju hokejistov in navijačev | D |
koncu še vprašala predsednika: »A niste mel | dons | nč pametnejšga za delat?« Dobesedno. | D |
Korošci...) spremljati novi Sou je šel, če pa je » | dons | tko al tko vse po lublansk« in nas prav eno | D |
nekaj dni pred novim letom, kjer so »... prou | dons | imel neko raziskvajne...« in so nam na koncu | D |
... Igralci denimo vprašajo, zakaj ne reči ' | dons' | namesto dan(e)s.Pri polglasniški izgovorjavi | D |
Najstniki so nervozni kot goneči psi. Mater | dons | je frajdej! je davno davno vpil RŠ.Sneg leži | D |
čenčastih novic, »pa sem djala, da je djala, | dons | je tulu kuker blazn, kaže, da bo šlo narazen | P |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |