nova beseda iz Slovenije

Revija Mladina, leto 2007, poved v sobesedilu:

Vendar niti v francoščini nikakršne jezikovne coprnije ne morejo pripeljati do tega, da bi se besede: »Tako sta bila narejena nebo in zemlja in vsa njuna vojska. Sedmi dan je Bog dokončal delo, ki ga je naredil ... « v prevodu glasile: »Zemlja je stara približno 4,5 milijarde let, snov, ki jo sestavlja, pa je nastala med vélikim pokom pred petnajstimi milijardami let.« Vidite, v čem je problem s tole verodostojnostjo? ‐ pa smo šele na začetku Geneze!



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA