nova beseda iz Slovenije

Revija Mladina, leto 2007, poved v sobesedilu:

Predlog zakona o mednarodni zaščiti uvaja štiri procesne garancije, ki morajo biti brez izjeme upoštevane v vseh postopkih. Prosilca za mednarodno zaščito je potrebno informirati o postopku in pravicah in dolžnostih v jeziku, ki ga razume, mu pred zaslišanjem zagotoviti tolmača, imeti mora možnost kontaktirati Visoki komisariat Združenih narodov za begunce ali organizacijo, ki dela na  ozemlju države članice EU v njenem imenu in biti mora obveščen o odločitvi pristojnega organa in možnem pravnem sredstvu v jeziku, ki ga razume.

Prosilec je torej informiran o postopku in pravicah in dolžnostih in postopek veš čas spremlja prek tolmača.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA