nova beseda iz Slovenije

Revija Mladina, leto 2007, poved v sobesedilu:

Mimogrede, če mislite, da ločite gospoda Lecha od gospoda Jaroslawa, lahko vašo sposobnost opazovanja preverite z enostavno igrico ‘Razlikuješ brata Kaczynski?’ s katero se na spletnem naslovu http://www.cda.pl/gry-online/3/kaczki.php kratkočasi poljsko volilno telo. Dvojčka se menda razlikujeta samo po pigmentnih znamenjih na obrazu, na državnih sprejemih pa naj bi se dalo Jaroslawa od Lecha ločiti tudi po sledovih mačje dlake na obleki, piše opozicijski tisk. Jaroslaw Kaczynski je namreč samski in živi z mamo ter njeno mačko, ki ji je nek anonimnež po pošti že grozil s smrtjo, v pismu pa je priložil še naboja za mamo Jadwigo in sina Jaroslawa. Poljski novinarski kolegi ne pozabijo cinično pripomniti, da se je v zadnjem letu občutno povečalo število vicev z Lechom in Jaroslawom v glavnih vlogah (ki so še najbolj podobni našim o Mujotu in Hasotu oziroma o Marjanu in Janezu), hkrati pa se je zmanjšalo število tistih Poljakov, ki naj bi se jim smejali.


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA