Maliganski vplivi to govorno napako le še poudarijo. Naš pesnik je v predvolilni evforiji v resnici govoril o sploščeni Sloveniji, ki naj bi jo ustvarjale pomladne stranke in njihov vodja Janša. Navzoči Jambrek je napak razumel, da Niko govori o sproščeni Sloveniji in je zamisel navdušeno vrgel v širni slovenski svet ‐ znano je, da so zacementirane obljube smrt za politika, zato so toliko bolj priljubljene prazne množice.