Zanimivo je, da je bilo za Prešernove sodobnike presenečenje, da Prešernova ljubezen velja realno obstoječemu dekletu. Ko je Matija Čop poslal prepis sonetnega venca bratu Janezu na Dunaj, se mu je ta v pismu zahvalil in nadaljeval: »Veliko presenečenje za vse nas na Dunaju je bilo, ko smo odkrili, da ima njegov ogenj realen objekt.« Zakaj presenečenje?