No, za razliko od primera urednika tistega nesrečnega danskega časnika so tako rekoč vsi voditelji zahodnega sveta moralno podprli papeževo svobodo govora.
Če naj bi bil papežev edini namen predavanja v Regensburgu spodbuditi dialog med verstvi in civilizacijami, ki bi temeljil na spoštovanju razuma in sleherne veroizpovedi, potem uporaba 600 let starih citatov in srednjeveškega besednjaka še toliko bolj preseneča. Poudarjanje militantnosti islama in širjenja njegove veroizpovedi z mečem v obdobju, ko so tudi vojščaki katoliške cerkve na svojih osvajalnih pohodih do kolen gazili v krvi nevernikov, je najmanj neodgovorno, če že ne skrajno naivno.