Doma jim partnerji očitajo, da so grozni ‐ pijanci skušajo ugovarjati, a vedo, da je to pravzaprav res. Noč ni nič mirnejša ‐ nenehno se obračajo in vrtijo ter se zjutraj prebudijo utrujeni, z glavo, ki je tik na tem, da jo raznese, in grenkim spoznanjem, da so se prejšnji večer zagotovo osmešili, čeprav se podrobnosti ne spominjajo. Ko se odvlečejo v službo, z nekaj odmrlimi možganskimi celicami več in nekoliko bolj obremenjenimi jetri, si prisežejo, da se ne bodo nikoli več tako spozabili.