Moramo torej biti izredno previdni. Še večja previdnost pa je na mestu pri citiranju Robottijevih pripomb, ki niso samo prevedene, podajejo namreč subjektivno interpretacijo iz italijanskega zornega kota. Pošteno bi tudi bilo, če bi Spomenka Hribar omenila, da je škof nekaj dni pozneje, 26.9.1942, napisal formalno pritožbo zaradi nedopustnega ravnanja Italijanov in jo nesel visokemu komisarju Grazioliju.