Razlika je kakopak v tem, da to zdaj le retorično vprašanje. Razlog za izginjanje ledenikov, za odmiranje snega na Kilimandžaru in za selitev malarije v Ande je isti: globalno segrevanje, efekt tople grede, divje emisije ogljikovega dioksida, pri katerih rekorde ruši prav Amerika. Gotovo se spomnite škandala, ko se je pred časom izkazalo, da je Busheva administracija ‐ na čelu s Philipom Cooneyjem, šefomBushevega Sveta za kvaliteto okolja ‐ sistematično poneverjala, zvijala, prirejala in frizirala statistike, da bi lahko globalno segrevanje in klimatske spremembe prikazala le kot navaden mit, ne pa kot fakt.