Ekipa po vseh teh poskusih ni več dvomila v vohalne sposobnosti os, ni pa vedela, kako jih koristno uporabiti. Žuželk namreč ne moreš privezati na povodec in se z njimi sprehoditi mimo čakajočih na letališču. Treba jih je zapreti in doseči, da bodo svoje sposobnosti pokazale v pravem trenutku.