Kaj pravzaprav vemo o virusu ptičje gripe, ki kani po svoji kratki azijski uverturi, v kateri je izgubilo življenje mnogo živali in malo ljudi, očitno postati edini pravi globalizator našega časa? To, da znamo napisati njegovo formulo (H5N1), je skoraj vse, po čemer se razlikujemo od ljudi, ki so se srečali s kugami že zdavnaj pred nami. Ta formula seveda ni majhna stvar.