Nekatere muslimanske ortodokse je to zaskrbelo, še toliko bolj, ker se je izkazalo, da je Akkad scenarij naročil pri »neverniku«, H.A.L. Craigu, nekdanjemu gledališkemu, literarnemu in filmskemu kritiku irsko-protestantskega rodu, sicer scenaristu Bondarčukovega Waterlooja (1970). Zato sta Akkad in Craig odšla na kairsko univerzo al-Azhar, kjer je svet muslimanskih modrecev scenarij odobril ‐ in to vsako stran posebej. Savdski kralj Fejzal in drugi arabski "petrokralji" so bili tako navdušeni, da so Akkadu obljubili 60 milijonov dolarjev, kar je bilo tedaj nepojmljivo ‐ in nezapravljivo ‐ veliko.