Hollywood torej ljubi kontroverzne teme, toda le pod pogojem, da so postavljene v nenevarno in nekontroverzno preteklost. Hollywood je pri nominacijah kontroverzne filme najbolj sistematično izključeval prav sredi petdesetih, ki jih popisuje film Lahko noč in srečno in ki je primerljiv za današnjim časom (vojna proti komunizmu, histerija, napihovanje patriotizma, zastraševanje opozicije ipd.). Vzemite le leto 1955, ko so izviseli vsi kontroverzni filmi ‐ Upornik brez razloga, Noč lovca, Poljub smrti, Črni dan v Black Rocku, Džungla v razredu in Mož z zlato roko.