Atta in njegovi kompanjoni so torej mentalno obtičali med Zahodom in Bližnjim vzhodom ‐ bili so preveč "pozahodnjačeni", da bi se lahko vrnili na Bližnji vzhod, hkrati pa niso bili dovolj pozahodnjačeni, da bi lahko ostali na Zahodu, v družbi, ki jih je privlačila in hkrati odbijala. Po terorističnih napadih se je v EU takoj preselil tudi bušizem. Tako kot po 11. septembru je bilo tudi zdaj prepovedano povezovanje terorističnih napadov in britanske zunanje politike ‐ ne, napad ni imel nobene zveze s »koalicijskim« poniževanjem Bližnjega vzhoda.