Da se Britanija in Britanci ob tem zgražajo, je v duhu ponarodele maksime »No sex please, we're British« nekaj povsem normalnega. O britanski fobiji pred nazornimi prizori iz zakonskega življenja priča tudi podatek, da so seksualno ekspliciten tisk in videograme (skoraj) popolnoma legalizirali šele leta 2000. Tisto, nad čemer dvignemo obrv, je naravnost osupljiva grška nehvaležnost, saj tamkajšnje oblasti britanskim negovalcem antične dediščine, namesto da bi se jim zahvalile za 11,5 odstotno višji obisk turistov na grški obali, po novem grozijo z ovadbami zaradi neprimernega vedenja v javnosti in zaradi širjenja javne nemorale.