Težava je v tem, da so se tu pomešali časi. Najprej, Khaled že dolgo ni več šeb, torej “tamladi raijevec”, že kmalu od odhoda (“bega”) iz Alžirije v Francijo ne. To še ne pomeni, da ni ena izmed ikon današnje arabske, obenem tudi francoske in svetovne muzike.