Milan med tem živi pri babici v Prosenjakovcih na madžarski meji in se z vrstniki sporazumeva v madžarščini. Prvi partizan, ki ga sreča, je Franček Mirtič, ki bo v šestdesetih letih med prvimi partijskimi reformisti. Po vojni se preselijo v Mursko Soboto in tudi Milanov očim je učitelj.