Mama, ki prihaja iz družine slikarjev in igralcev Potokarjev in ima tudi sama izrazite slikarske talente, pa je velika pravičnica in možu ne dovoli, da bi med otroki delal razlike.
Družina se kmalu preseli v Trnovo in Bernarda hodi po mleko v hišo nasproti KUD-a Franceta Prešerna. Čeprav se ji bratje zdijo grozni, se z njimi dobro razume in neusmiljeno se pretepajo.