Poseben poudarek ima seveda tudi materin jezik, ki ga bo predvidena privatizacija z nakupom naših podjetij s strani tujcev prav tako poskusila izpodriniti.
Moj ded Josip Zupan je bil veleposestnik in trgovec v vasici pod Triglavom Dovje Mojstrana. Ko mu je sodne spise vročilo tedanje cesarsko kraljevo sodišče v Kranjski gori v nemškem jeziku, jim je napisal naslednjo pritožbo: