Everget si je iz Aten sposodil izvode številnih del grških tragikov in je kljub varščini 393 kilogramov srebra v Atene vrnil le prepise. Demetrij Faleronski ali Ptolemaj II. naj bi bil zbral tudi spise 72 židovskih pismoukov in naročil prvi prevod Stare zaveze v grščino ‐ Septuaginto.
Z Veliko knjižnico in »sestrsko« serapeionsko knjižnico je Aleksandrija za naslednjih 700 let postala kulturno središče vsega Sredozemlja.