Zvečer mu drugi oponese: »Ne vem, če je bilo prav, da si se dotaknil tiste ženske.« ‐ »Dragi moj,« mu odvrne prvi, »jaz sem si jo na enem bregu naložil in sem jo na drugem odložil ‐ ti jo pa še zmerom nosiš s seboj.« Na zadrego meniha, ki se ženske ni dotaknil, a jo je nosil, je Petrarka oprl držo modernega evropskega človeka.