Nova direktiva bo resda omogočala le omejene možnosti patentiranja programske opreme in poudarja, da računskih algoritmov in programov kot takih ni mogoče patentirati, temveč da to velja zgolj za »izume s tehničnim značajem«. A to je tako širok pojem, da ga je pred sodiščem mogoče razložiti na tisoč in en način.