EU prepušča ureditev jezikovne zakonodaje posameznim državam, bolj pod evropskim nadzorom so le zakoni, ki določajo jezikovne pravice manjšin, »varovalni« zakoni za večinsko jezikovno skupnost pa so izjeme. Med novimi članicami imata tak zakon Latvija in Estonija, predvsem zaradi številne ruske manjšine, a je EU že zahtevala, naj ga spremenita oziroma naj ruski manjšini zagotovita dvojezičnost. No, naš krovni jezikovni zakon ne posega v jezikovne pravice manjšinskih skupnosti.