Po tej najpomembnejši značilnosti so jo poimenovali tudi v drugih jezikih: trota marmorata na primer v italijanščini, truite marbrée po francosko, v nemščini marmorierte Forelle ali marble trout po angleško.
Soška postrv, ki je za sulcem največja postrvja vrsta v Evropi, je endemska riba jadranskega porečja in hkrati ena najbolj ogroženih sladkovodnih rib v tem porečju. Poleg onesnaženosti in regulacije vodotokov v širšem pomenu, ki ogrožajo živalstvo in rastlinstvo nasploh, je populacijo soške postrvi najbolj prizadelo neprekinjeno in množično naseljevanje sorodne potočnice Salmo trutta m. fario od začetka dvajsetega stoletja.