nova beseda iz Slovenije

Revija Mladina, leto 2003, poved v sobesedilu:

E, okus rehidriranih špagetov s paradižnikovo omako potegne na tak kotliček iz obrata družbene prehrane, ki so ga pred mletjem v prah pozabili oprati.

Atentat na brbončice je neprimerno brutalnejši v primeru, da niste vegetarijanec in si v želji po novem zagonu zaželite več mesa v prehrani, zato z vrelo vodo prelijete koncentrat z napisom špageti bolognese, ki vsebuje kar 6,4 odstotka sušenega govejega mesa. Že vonjave, ki so se sproščale med hidriranjem toplega obroka, so me butnile daleč v otroštvo, v lokalno kinodvorano, kjer se je vrtela sci-fi drama Soylent Green iz leta 1973, nesrečno prevedena kot Zeleno sonce, v kateri detektiv Charlton Heston leta 2022 raziskuje umor na prenaseljenem Manhattanu.


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA