nova beseda iz Slovenije

Revija Jana, leto 2007, poved v sobesedilu:

Njene novote so dveh vrst: dobra polovica, pet od osmih, je duhovitih sopomenk za uveljavljene slovenske izraze, slaba polovica, preostale tri od osmih, domači nadomestek za uveljavljene tujke. V prvo skupino, med novo skovane sopomenke, sodijo "važnoglavec", "drobnopik", "strahobežnik", "kihonosec" in "sončnosrčnež", novi izrazi gospe Podergajs za bahača, pikolovca, strahopetca, prehlajenega in dobrotnika; pozorne poslušalce domače televizije bodo jezikovne igrarije naše novomeške bralke morebiti spomnile na komentar legendarnega Jurija Gustinčiča, ki je med poročilom o srečanju Busha in Putina na Brdu uporabil svojo lastno besedo "dobromušen", verjetno iz dobro-dušen in hudomušen.

Okusi so različni, najbrž pa se boste tudi vi strinjali, da sončnosrčnež, kihonosec in važnoglavec dobro zvenijo, marsikomu pa bodo všeč ‐ nam so že ‐ tudi druge tri predlagane novote: "burkohahljač", misli Boža Podergajs, bi zlahka nadomestil humorista, "žarkoumnost" optimizem in ‐ ta je pa še posebej dobra ‐ samogoltnež pogosto uporabljenega egoista.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA