nova beseda
iz Slovenije
Vikend - Priloga Dela, leto 2007, poved v sobesedilu:
Producentu pa je mogoče očitati dolgočasno scenografijo, na trenutke obupno slab zvok, zlasti ko gre za playbacke (pustimo, kako svoje besedilo obvladajo nekatere nove zvezdice mikrofona), in nedopustno jezikovno nemarnost. V podnapisanem prevodu besed Proeskega so vztrajno pisali »nebi« pa »londončanka« in še kakšno takšno cvetko so spregledali, besedico »super!« bi pa sploh morali obdavčiti. Vprašanje pa je, koliko šolanja so voditelji deležni, če vemo, kako varčne so televizijske hiše, ko gre za ljudi ...
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani