nova beseda iz Slovenije

Nedelo - Nedeljska izdaja časopisa Delo, leto 2008, poved v sobesedilu:

Gremo, dokler obstajamo, dokler nam iz očesa solza lije, dokler nam dres znoj vpija, dokler nam zastava plapola, dokler nam živo srce bije.« Takšen je grobi prevod oglasa za ožujsko pivo, z očitno božjo pomočjo ustvarjenega nekaj tednov pred evropskim prvenstvom v nogometu. Ko smo slovenski dopisniki pred dobrim mesecem dni na Reki spremljali prvi sestanek ene od mešanih slovensko-hrvaških mejnih komisij, smo soglasno ugotovili, da gre za enega najboljših televizijskih oglasov po propadu nacističnega propagandnega stroja.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA