nova beseda
iz Slovenije
Nedelo - Nedeljska izdaja časopisa Delo, leto 2007, poved v sobesedilu:
Če pogledamo še v najbolj prevajano knjigo vseh časov, Sveto pismo, se lahko o tem prepričamo pri plašču, v katerega so ogrnili Jezusa pred Pilatom. V zadnjem slovenskem prevodu je pri vseh evangelistih, ki o njem poročajo, škrlaten, v angleških in nemških pa enkrat purpuren in drugič škrlaten. Zmeda s tradicijo.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani