nova beseda
iz Slovenije
Mag - revija - ČGP Delo, leto 2008, poved v sobesedilu:
Slabih deset let pozneje brata s hollywoodskim denarjem spackata pričujočo priredbo, v kateri se kvalitete izvirnika dosledno izrodijo v svoje nasprotje in zlepijo v spregledljiv, brezkrven akcijski rutiner. V nič je izpuhtela od življenja večja melodramatska nota izvirnika, skrbno izrezan je socialni kontekst nevarne metropole iz naslova, upehan in posivel je celo občutek obeh bratov za impresivne vizualizacije in nazobčan ritem. Kar ostane in kar film ‐ sicer iz napačnih razlogov ‐ dela vsaj približno gledljiv, je nemogoče karikirana, gledališka in odrevenela igra Nicolasa Cagea, ki zadnje čase iz filma v film kar tekmuje, kdaj bo platno ponečedil z bolj karikiranim, gledališkim in odrevenelim nastopom; tragično se tako nehote in uspešno sprevrača v tragikomično.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani