Ni dokazov, da so raka na dojki pri treh ženskah iz Richmonda v Kaliforniji povzročile kemikalije, ki uhajajo iz tovarn v ozračje. Toda Marleen Quint, ki na fotografiji nazorno predstavlja svoje trpljenje, sumi, da je vzrok njenih težav prav življenje v neposredni bližini industrijskega obrata. Quintova, Wanna Wright (na sredini) in Etta Lundy upajo, da jim bo uspelo prisiliti bližnjo rafinerijo nafte, da bo skozi dimnike spuščala manj strupenih plinov.