O tem, kako lahko tudi v okviru naravoslovja človeško znanje iz starega naredi nekaj povsem novega in drugačnega, govori v tej številki članek o nanotehnologiji. Zgodba o materiji, ki v nanovelikosti spreminja svoje lastnosti, se bere kot opis delovanja mojstrov magije, ob katerih je Harry Potter videti kot navaden šolarček. Tudi ta tehnologija, s katero se pri nas ukvarjajo na Institutu “Jožef Stefan”, tiho, a vztrajno spreminja naš način življenja, podobno, kot so mobilni telefoni, osebni računalniki in internet tiho, a temeljito spremenili naš način komunikacije.