Predpona nano je našla pot celo v popularno kulturo in postala oglaševalska modna muha. Podjetje General Motors skuša pridobiti kupce z “nano” Hummerjem, podjetje Apple pa s svojim digitalnim predvajalnikom glasbe iPod Nano. Richarda Smalleyja se je zaradi silnega razmaha nanotehnologije lotila nostalgija. “Nanotehnologija je otrok, ki je odrasel,” je hudomušno dejal tik pred smrtjo.