Chester Hopson, mladi lovec iz vasi, je pokazal, kje se stikata dva svetova. Septembra, ko se temperature gibljejo okrog ničle in po ravni tundri brijejo vetrovi, je Hopson spustil svoj šestmetrski aluminijasti čoln v široko bledozeleno reko, razpenjeno od valov. Chesterjev bratranec Anthony Hopson, ki dela na naftnem polju Alpine, je želel po plačo, zato je skupaj z bratom Andrewom in prijateljem Joejem Frankom Sovalikom (vsi so stari okrog 20 let) prišel do Chesterja, da bi ga zapeljal do črpališča.