Podobno je v tem pogledu z nekaterimi pametnimi telefoni, ki temeljijo na Symbianu. Šumnike znajo lepo prikazovati (če so sinhronizirani v e-pošti ali dokumentu), a jih v Sony Ericsson P910i ne moremo vpisovati. Pri Nokiah Series 60 je to popolnoma rešeno, saj imajo vgrajeno slovenščino in s tem tudi podporo vnosu šumnikov.