Če si želimo Qtopio sami prevesti v svoj sistem, potrebujemo še različico Qt/Embedded in tmake. Tu bi želel opozoriti tiste, ki ne uporabljajo zgoraj omenjenih distribucij, naj kljub temu snamejo paket rpm in ga pretvorijo v paket, primeren za svojo distribucijo (alien, rpm2tgz). Prevajanje Qtopie zna biti zelo zamudno in uspeh je pogojen tudi z malo sreče in potrpežljivosti.